Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 693
LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Patadura

Piantate de la cancha, dejale el puesto a otro
De puro patadura estas siempre orsay
Jamás cachas pelota, la vas de figurita
Y no servís siquiera para patear un hans

Querés jugar de forward y ser como Seoane
Y hacer como Tarasca de media cancha un gol
Burlar a la defensa con pases y gambetas
Y ser como Ochoita el crack de la afición

Chingás a la pelota, chingás en el cariño
El corazón de Monti te falta, che, chambón
Pateando a la ventura, no se consiguen goles
Con juego y picardía se altera el marcador

Piantate de la cancha que haces mala figura
Con fouls y brusquedades te pueden lastimar
Te falta tecnicismo, colgá los papirulos
De linesman hay puesto, si es que querés jugar

El juego no es pa' otarios, tenelo por consejo
Hay que saber cortarse y ser buen shoteador
En el arco que cuida la dama de tus sueños
Mi shot de enamorado acaba de hacer gol

Sacate los infundios vos no tenés más chance
Ya no sacas pelota, la vas de puro aubol
Te pasa así en la cancha de amor donde jugamos
Mientras corres la liebre te gano el

Clumsy

Get out of the field, leave your spot to someone else
You're always clumsy, never catching the ball
You think you're a star, but can't even kick a corner
You want to play forward like Seoane
And score a goal from midfield like Tarasca
Trick the defense with passes and dribbles
And be the crowd's favorite like Ochoita

You mess with the ball, mess with affection
You lack Monti's heart, you're a loser
Kicking randomly won't get you goals
It's skill and cunning that change the score

Get out of the field, you're making a fool of yourself
With fouls and roughness, you can get hurt
You lack technique, hang up your boots
There's a spot for a linesman if you still want to play

The game isn't for fools, take it as advice
You need to know how to control yourself and be a good shooter
In the goal guarded by the lady of your dreams
My shot of love just scored

Get rid of the insults, you don't stand a chance
You can't catch the ball anymore, you're just a fool
It's the same in the field of love where we play
While you chase the hare, I win the race

Escrita por: E. Carreras Sotelo / J.López Ales. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carlos Gardel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección