Juramento de Playboy

Playboy's Oath

Juramento de Playboy

I swore to do everything for our loveEu jurei fazer de tudo pelo nosso amor
I swore to leave my playboy lifeEu jurei deixar a minha vida de playboy
I swore to trade my fancy car for a VolkswagenEu jurei trocar meu pé de bode por um Volks
And tight pants for a gentleman's suitE as calças justas por um terno de senhor

I swore to leave Rua Augusta for youEu jurei deixar a Rua Augusta por você
I'll cut my Victorian hairMinha cabeleira bitoriana vou cortar
I'll change the white shoes for black onesO sapato branco por um preto vou mudar
And I'll never wear the red jacket againE o blusão vermelho nunca mais eu vou usar

This playboy oath I made to youEsse juramento de playboy que lhe fiz
There's little time left before the deadlineFalta pouco tempo para o prazo terminar
This year-end, doctor, I'll graduateNeste fim de ano, doutor vou me formar
Right after, I'll marry youLogo depois, com você vou me casar

Let me enjoy what little time I have left, pleaseDeixe aproveitar o que me resta por favor
I can't leave the group now, my loveNão posso deixar a turma agora meu amor
There's little time left to distance myself from themFalta pouco tempo para deles me afastar
Right after, I'll marry youLogo depois, com você vou me casar

This playboy oath I made to youEsse juramento de playboy que lhe fiz
There's little time left before the deadlineFalta pouco tempo para o prazo terminar
This year-end, doctor, I'll graduateNeste fim de ano, doutor vou me formar
Right after, I'll marry youLogo depois com você vou me casar

Let me enjoy what little time I have left, pleaseDeixe aproveitar o que me resta por favor
I can't leave the group now, my loveNão posso deixar a turma agora meu amor
There's little time left to distance myself from themFalta pouco tempo para deles me afastar
Right after, I'll marry youLogo depois, com você vou me casar

Right after, I'll marry youLogo depois, com você vou me casar
YesÉ
Right after, I'll marry youLogo depois, com você vou me casar