Estela

Estela

Estela

En la nocheDe noite
La luna llena es como un sueñoO plenilúnio é como um sonho
Tan melancólicoAssim tristonho
Mirando hacia el cieloOlhando pelo céu
Besando el marBeijando o mar
Las estrellas en el azulAs estrelas no azul
Brillan sonriendo,Brilham sorrindo,
Estás durmiendoEstás dormindo
Y yo vengo, mi amor,E eu venho, meu amor,
A despertarteTe despertar

Ay, cómo besa el marAi, como beija o mar
La luz de la lunaO luar
Y el mar suspira y gimeE o mar suspira e geme
Y tiemblaE treme
Y en lo alto del cielo sonriendo hermosoE no alto céu sorrindo lindo
Despierta, abre la ventanaAcorda, abre a janela
EstelaEstela

DespiertaDesperta
Duerme toda la naturalezaDorme toda a natureza
Qué bellezaQue beleza
Vengo a unir tu vozVenho unir tua voz
A la míaA minha voz
Entre lirios, violetas, crisantemosEntre lírios, violetas, crisantemos
CantaremosCantaremos
Como dos desdichados ruiseñoresComo dois infelizes rouxinóis

En tu lecho de sedaNo teu leito de seda
Duermes tranquilaDormes quieta
Y tu poetaE o teu poeta
Canta para suavizar tu sueñoCanta para o teu sonho suavizar
Duerme, que yo cantaréDorme, que eu cantarei
Como el suave canto de un aveComo é o suave canto de ave
Que gorjea de amorQue gorjeia de amor
Mirando la lunaFitando o luar

CantoCanto
Aunque mañanaEmbora amanhã
Encuentres muertaEncontres morta
En tu puertaÀ tua porta
La visión de quien te amaba en el abandonoA visão de quem te amava no abandono
Dirás al ver a EstelaDirás ao ver Estela
Que soy yo, la paloma mensajeraQue sou eu o pombo correio
El ruiseñor que arrullaba tus sueñosO rouxinol que te embalava os sonhos

Ay, cómo besa el marAi, como beija o mar
La luz de la lunaO luar
Y el mar suspira y gimeE o mar suspira e geme
Y tiemblaE treme
Y en lo alto del cielo sonriendo hermosoE no alto céu sorrindo bonito
No abras la ventanaNão abras a janela
EstelaEstela