Naquela Mesa

En Aquella Mesa

Naquela Mesa

En aquella mesa él siempre se sentabaNaquela mesa ele sentava sempre
Y siempre me decía cómo vivir mejor.E me dizia sempre, o que é viver melhor.
En aquella mesa contaba historias,Naquela mesa ele contava histórias,
Que hoy en la memoria guardo y sé de memoria.Que hoje na memória eu guardo e sei de cor.

En aquella mesa reunía genteNaquela mesa ele juntava gente
Y contaba contento lo que hizo por la mañana.E contava contente o que fez de manhã.
Y en sus ojos brillaba tanto,E nos seus olhos era tanto brilho,
Que más que su hijo, me convertí en su fan.Que mais que seu filho, eu fiquei seu fã.

No sabía que dolía tantoEu não sabia que doía tanto
Una mesa en la esquina, una casa y un jardín.Uma mesa no canto, uma casa e um jardim.
Si hubiera sabido lo mucho que duele la vida,Se eu soubesse o quanto dói a vida,
Ese dolor tan doloroso no dolería así.Essa dor tão doída não doía assim.

Ahora queda una mesa en la salaAgora resta uma mesa na sala
Y hoy nadie más habla de su bandolín.E hoje ninguém mais fala no seu bandolim.
En aquella mesa él faltaNaquela mesa tá faltando ele
Y su ausencia me duele en el alma.E a saudade dele tá doendo em mim.