Diz a Ela

Dis-lui

Diz a Ela

Dis-lui,Diz para ela,
Grâce à elleGraças a ela
Le soleil ne s'est jamais éteintO sol nunca se apagou
Pour la fillePara a menina
Qui ne rimait pas la douleur.Que não rimava a dor.

Dis-lui,Diz para ela,
Grâce à elleGraças a ela
Le soleil ne s'est jamais éteintO sol nunca se apagou
Pour la fillePara a menina
Qui ne rimait pas la douleur.Que não rimava a dor.

Je n'ai demandé en prièreSó pedi em oração
Que qu'elle reste toujoursQue ela ficasse sempre
Près de Jean.Perto de João.

C'est que la fille entendaitÉ que a menina ouvia
La perfection et croyait en cette union.A perfeição e cria nessa união.

Dis-lui,Diz para ela,
Grâce à elleGraças a ela
La mer a tant de petits poissons,O mar tem tantos peixinhos,
Il n'y a pas de tristesse,Não há tristeza,
C'est juste beauté et paix.É só beleza e paz.