Canaã

Canaã

Canaã

Navegan barcasNavegam barcas
En las aguas poco profundas de tu miradaNas águas rasas do teu olhar
Mi destino es CanaãMeu destino é Canaã
Desafían miedosDesafiam medos
Y vendavales en este marE vendavais nesse mar
Seguían penas y desvaríosSeguiam mágoas e desvaríos
En una de las navesNuma das naus
En fiebre terciana otra se sabíaEm febre terçã outra se sabia
Y una tercera al sur se perdíaE uma terceira ao sul se perdia
Todas desplegando velas al vientoTodas tocando velas ao vento
Tantas esperas y esperanzasTantas esperas e esperanças
En las tierras libres de Canaã, oh, oh!Nas terras livres de Canaã oh, oh!
Vi en tu miradaVi no teu olhar
Tierras de ultramarTerras de além-mar
En las mañanas poco profundasNos rasos da manhã
Los caminos llevándomeOs caminhos me levando
A CanaãA Canaã

De tus ojosDos teus olhos
Ya no puedo volverNão posso mais voltar
Mi destino es CanaãMeu destino é Canaã
Encontré en tiEncontrei em você
Lo que tanto busqué en este marO que tanto busquei nesse mar
En un rostro lejano, en tu sonrisaNum rosto longe, no teu sorriso
En la calmaNa calmaria
Barcos en gris sin timonelBarcos em cinza sem timoneiro
Habían llegado al fin de las esperasTinham chegado ao fim das esperas
Y yo que viví al 'Dios-quién-me-diera'E eu que vivi ao "Deus-quem-me-dera"
Canté andanzas y esperanzasCantei andanças e esperanças
En las tierras libres de Canaã, oh, oh!Nas terras livres de Canaã, oh, oh!