Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 41.684

Canção do Subdesenvolvido

Carlos Lyra

Letra

Significado

Canção do Subdesenvolvido

O Brasil é uma terra de amores
Alcatifada de flores
Onde a brisa fala amores
Em lindas tardes de abril
Correi pras bandas do sul
Debaixo de um céu de anil
Encontrareis um gigante deitado

Santa Cruz...hoje o Brasil
Mas um dia o gigante despertou
Deixou de ser gigante adormecido
E dele um anão se levantou
Era um país subdesenvolvido
Subdesenvolvido, subdesenvolvido, etc. (refrão)

E passado o período colonial
O país passou a ser um bom quintal
E depois de dar as contas a Portugal
Instaurou-se o latifúndio nacional, ai!
Subdesenvolvido, subdesenvolvido (refrão)

Então o bravo povo brasileiro
Em perigos e guerras esforçado
Mas que prometia a força humana
Plantou couve, colheu banana..
Bravo esforço do povo brasileiro
Mas não vi o capital lá do estrangeiro
Subdesenvolvido, subdesenvolvido... etc. (refrão)

As nações do mundo para cá mandaram
Os seus capitais tão "desinteressados"
As nações, coitadas, queriam ajudar
E aquela "Ilha Velha" não roubou ninguém

País de pouca terra, só nos fez um bem
Um "big" bem, un "big" bem, bom, bem, bom
Nos deu luz, ah! Tirou ouro, oh!
Nos deu trem, ahhh! Mas levou o nosso tesouro
Subdesenvolvido, subdesenvolvido... etc. (refrão)

Mas data houve que se acabaram
Os tempos duros e sofridos
Pois um dia aqui chegaram os capitais dos..
Paises amigos
País amigo desenvolvido
País amigo, país amigo

Amigo do subdesenvolvido
País amigo, país amigo
E nossos amigos americanos
Com muita fé, com muita fé
Nos deram dinheiro e nós plantamos
Só café!
É uma terra em que plantando tudo dá
Pode se plantar tudo que quiser
Mas eles resolveram que nós iríamos plantar
SÓ CAFÉ! SÓ CAFÉ!

Bento que bento é o frade - frade!
Na boca do forno - forno!

Tirai um bolo - bolo!
Fareis tudo que seu mestre mandar?
Faremos todos, faremos todos...

Começaram a nos vender e nos comprar
Comprar borracha - vender pneu
Comprar madeira - vender navio
Pra nossa vela - vender pavio
Só mandaram o que sobrou de lá
Matéria plástica,
Que entusiástica
Que coisa elástica,
Que coisa drástica
Rock-balada, filme de mocinho
Ar refrigerado e chiclet de bola
E coca-cola...!
Subdesenvolvido, subdesenvolvido... etc. (refrão)

O povo brasileiro tem personalidade
Não se impressiona com facilidade
Embora pense como americano
Embora dance como americano
Embora cante como americano
Lá, lá, la, la, la, la
Êh, êh, meu boi
Êh, roçado bão
O meior do meu sertão, thu, thu, thu
Comeram o boi...

O povo brasileiro embora pense, dance e cante
como americano
Não come como americano
Não bebe como americano
Vive menos, sofre mais
Isso é muito importante
Muito mais do que importante
Pois difere os brasileiros dos demais
Personalidade, personalidade
Personalidade sem igual
Porém... subdesenvolvida, subdesenvolvida
E essa é que é a vida nacional!

Underdeveloped Country Song

Brazil is a land of loves
Carpeted with flowers
Where the breeze speaks of loves
In beautiful April afternoons
Run to the southern lands
Under a sky of anil
You will find a giant lying down

Santa Cruz...today Brazil
But one day the giant woke up
Stopped being a sleeping giant
And from it a dwarf rose
It was an underdeveloped country
Underdeveloped, underdeveloped, etc. (chorus)

And after the colonial period
The country became a good backyard
And after settling the scores with Portugal
The national latifundium was established, oh!
Underdeveloped, underdeveloped (chorus)

Then the brave Brazilian people
In dangers and wars endeavored
But promising human strength
Planted cabbage, harvested bananas..
Brave effort of the Brazilian people
But I didn't see the foreign capital there
Underdeveloped, underdeveloped... etc. (chorus)

The nations of the world sent here
Their capitals so 'disinterested'
The nations, poor things, wanted to help
And that 'Old Island' didn't steal from anyone
Country of little land, only did us good
A 'big' good, a 'big' good, good, well, good
Gave us light, ah! Took gold, oh!
Gave us a train, ahhh! But took our treasure
Underdeveloped, underdeveloped... etc. (chorus)

But there came a time when they ended
The hard and suffering times
Because one day the capitals of..
Friendly countries arrived here
Developed friendly country
Friendly country, friendly country

Friend of the underdeveloped
Friendly country, friendly country
And our American friends
With much faith, with much faith
Gave us money and we planted
Only coffee!
It's a land where planting gives everything
You can plant whatever you want
But they decided we would only plant
ONLY COFFEE! ONLY COFFEE!

Bento who is a blessed friar - friar!
In the mouth of the oven - oven!
Take out a cake - cake!
Will you do everything your master commands?
We will all do, we will all do...

They started to sell us and buy us
Buy rubber - sell tires
Buy wood - sell ships
For our sail - sell wick
They only sent what was left from there
Plastic material,
How enthusiastic
How elastic thing,
How drastic thing
Rock-ballad, cowboy movie
Air conditioning and ball gum
And coca-cola...!
Underdeveloped, underdeveloped... etc. (chorus)

The Brazilian people have personality
Not easily impressed
Although they think like Americans
Although they dance like Americans
Although they sing like Americans
There, there, la, la, la, la
Hey, hey, my ox
Hey, good pasture
The best of my backcountry, thu, thu, thu
They ate the ox...

The Brazilian people although they think, dance and sing
like Americans
Don't eat like Americans
Don't drink like Americans
Live less, suffer more
This is very important
Much more than important
Because it differentiates Brazilians from others
Personality, personality
Unmatched personality
However... underdeveloped, underdeveloped
And that's the national life!

Escrita por: Carlos Lyra / Chico De Assis. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carlos Lyra y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección