Carioca de Algema

Carioca de Algema

Carioca de Algema

Me gusta el mundo que es mi lugarEu gosto do mundo que é meu lugar
Me gusta más Río, que es para quererGosto mais do Rio que é de gostar
Río con tanto color, Río con tanto marRio tanta cor, Rio tanto mar
Moriré un día, muriendo amandoVou morrer um dia, morrer amando
Amando a RíoAmando o Rio
Rima con calor, rima con lunaRima com calor, rima com luar
Este Río hermoso lleno de marEsse Rio lindo cheio de mar
De montañas verdes, mil encantosDe montanhas verdes, feitiços mil
Río, mar que explota, refleja la vidaRio, mar que explode, reflete a vida
En un cielo de añilNum céu de anil
Río, esta ciudad no tiene igualRio, essa cidade igual não tem não
Acelera los latidos del corazónAumenta as batidas do coração
Río tan delicioso, tan carnalRio tão gostoso, assim carnoso
Me hace sentir tan pecaminosoMe faz sentir tão pecaminoso
Soy un chico goloso de vivirSou moço guloso é de viver
Viviré en Río hasta morirVou viver no Rio até morrer
Río me provoca como un poemaRio me provoca como um poema
Me atrapa y hace de mí otro cariocaMe prende e faz mais um carioca
De algema...De algema...
Perdonen señores que no hablo al azarPerdoem senhores que não falo a esmo
El valor más grande es la vida mismaO valor maior é da vida mesmo
Que llega y me integra en un Río asíQue vem e me entrosa num Rio assim
El amor verdadero es esa ciudadO amor de verdade é que é cidade
¡Maravillosa para mí!Maravilhosa...pra mim!