Mister Golden

Señor Dorado

Mister Golden

Atención!Atenção!
Pasajeros con destino a Nueva YorkPassageiros para Nova Iorque
Por favor diríjanse a la puerta BQueiram dirigir-se ao portão B

Atención por favor, Señor DoradoAttention please, Mr. Golden
Nueva York está llamandoNova Iorque está chamando
Atención por favor, Señor DoradoAttention please, Mr. Golden
Nueva York está llamandoNova Iorque está chamando

El Señor Dorado es un alto ejecutivo americanoMr. Golden é um caixa alta americano
Uno de esos hombres hechos a sí mismosUm desses "self made man"
Que comenzó desde abajoQue começou por baixo
Y terminó en la cimaE acabou por cima
Tiene rascacielosTem arranha-céu
De cien pisosDe cem andares
Tiene la confianza del aceroTem "trust" do aço
Y cerebros electrónicosE cérebros eletrônicos

Atención por favorAttention please
Señor DoradoMr. Golden
Nueva York está llamandoNova Iorque está chamando
Atención por favorAttention please
Señor DoradoMr. Golden
Nueva York está llamandoNova Iorque está chamando

Debe ser una noticia graveDeve ser notícia grave
Quizás el suicidio del Señor Dorado IITalvez o suicídio de Mr. Golden II
¡Bien que el psicoanalista advirtió!Bem que o psicanalista avisou!
El Señor Dorado está quebradoMr. Golden o Senhor está quebrado
Debe vender las minas de uranioÉ preciso vender as minas de urânio
El pentágono ya ha suspendido los pedidosO pentágono já suspendeu as encomendas
Su hija se fugó con un italianoSua filha fugiu com um italiano
¡Oh, el suelo es mío!Ó solo é mio

AtenciónAtenção
Pasajeros con destino a Nueva YorkPassageiros para Nova Iorque
Por favor diríjanse a la puerta de embarqueQueiram dirigir-se ao portão de embarque
AtenciónAtenção
Pasajeros con destino a Nueva YorkPassageiros para Nova Iorque
Por favor diríjanse a la puerta de embarqueQueiram dirigir-se ao portão de embarque

¿Ya se va el Señor Dorado?Já vai Mr. Golden
¿Sin ver Brasilia?Sem ver Brasília?
¡Adiós!Good bye!
¡Adiós!Good bye!
¡Envíe mis saludos a Broadway!Give my regards to Broadway!