Primavera (primavera)

Printemps (printemps)

Primavera (primavera)

Mon amour, si seulMi amor, así tan solo
C'est plus triste qu'un jardin sans fleursEs más triste que un jardín sin flor
Je voudrais juste qu'elle sacheYo quisiera nada mas que ella supiera
Que je suis triste de ressentir la saudadeQue estoy triste por sentir saudade
C'est que je l'aime tantEs que yo la quiero tanto
Qu'il est possible qu'elle m'aime aussiQue es posible que me quiera a mí
Et il arriveY acontece
Que je suis plus loin d'elleQue yo estoy mas lejos de ella
Que l'étoileQue la estrella
Qui brilla dans l'après-midiQue brilló en la tarde
Les étoiles lui diraientEstrellas le dirían
Qu'il existe de l'amour sur terreQue en la tierra existe amor
Et la poésieY la poesía
Attend juste de voirSolo espera ver
Naître le printempsNacer la primavera
Pour ne pas mourirPara no morir

Il n'y a pas d'amour, justeNo hay amor tan solo
Il n'existe que quand il y a deuxSolo existe cuando existen dos
Je voudrais lui donner tout mon amourYo quisiera darle todo mi cariño
Et me sentir plus heureux que personneY sentirme más feliz que nadie
Et cet amour en moi est si grandY este amor en mi es tanto
Un charme qui n'a pas de finUn encanto que no tiene fin
Et entre tempsY entre tanto
Elle ne sait même pas que ça existeÉl ni sabe que eso existe
Que je suis tristeQue estoy triste
De ressentir la saudadePor sentir saudade
Amour, je lui diraiAmor, yo le diré
Amour que j'ai tant cherchéAmor que yo tanto busqué
Oh, si je pouvaisAy, si pudiera
Maintenant sentirAhora yo sentir
Que je suis ton printempsQue soy tu primavera
Et ensuite mourirY después morir