So Long Sweet Hungup

Adiós Dulce Atascado

So Long Sweet Hungup

Adiós dulce atascadoSo long sweet hungup
Escribo mientras corroI'm writing on the run
Me voy corriendo a Río,I'm running off to Rio,
Oh sí, Río suena divertidoOh yes Rio sound like fun
Probablemente baile la bossa-novaProb'ly dance the bossa-nova
Por ahí en algún lugar hasta abajoDown there somewhere until down
En el jardín de una VillaIn the garden of a Villa
Quizás descalza en el céspedMaybe barefoot on the lawn
Planeo seguir y seguirPlan to carry on and on

Y si algún peligro alto y oscuroAnd if some tall dark danger
Espera en ese mundo aparteWaits in that world apart
¿Quién sabrá si este triste desconocidoWho'll know if this sad stranger
Juega con un corazón roto?Plays with a broken heart

Anímate dulce decepción,Cheer up sweet let down,
Estoy tirando la toallaI'm throin' in the towel
Porque está empapada de llantoCause it's soakin' wet with weepin'
Y eso me ha dejado sintiéndome malAnd that's left me feeling foul

Necesito bailar la bossa-novaNeed to dance the bossa-nova
Por ahí en algún lugar hasta que me encuentrenDown there somewhere till I'm found
En un palacio de alabastroIn an alabaster palace
Con un príncipe que me haga girarWith a Prince to whirl me 'round
En sus brazos hasta que me ahogueIn this arms until I'm drowned

Él tocará mi mano, luego besará mis ojosHe'll touch my hand, then kiss my eyes
Entenderé, estaré hipnotizadaI'll understand, be hypnotized
Para que mi voluntad hacia la suyaSo that my will unto his will
Esté obligadaIs duty bound

Ah, sí, tú extraño mágicoAh, yes you magic stranger
Desmontando mi mundoTaking my world apart
Por favor sé el reorganizadoPlease be the rearranged
De este triste corazón rotoOf this sad broken heart

Encantador cuando encuentres estoLovely when you find this
No vengas persiguiéndomeDon't came chasin' after me
Porque seré otra personaCause I'll be some other person
Para las tres en puntoBy a quarter after three
Oh y si alguna otra personaOh and if some other person
Encuentra a esa persona verdaderaFinds that person to ring true
Entonces sabrás que he encontradoThan you'll know I've found
Solo una mentira másJust one more little lie
Para ayudarme a seguir adelanteTo see me thru

Como estoy mintiéndote ahora...Like I'm lyin' now to you…