A Hora da Verdade

La Hora de la Verdad

A Hora da Verdade

Oremos por las niñas de PalestinaOremos pelas meninas da Palestina
niños que no conocen una florcrianças que não conhecem uma flor
pero no olvidemos a nuestras propias niñasmas não esqueçamos das nossas próprias meninas
sedientas de nuestro aún escaso amorsedentas de nosso ainda tão pouco amor

Oremos por las esquinas de ArgentinaOremos pelas esquinas da Argentina
la furia despojada enfrenta al cañóna fúria descamisada enfrenta o canhão
pero no olvidemos nuestras propias esquinasmas não esqueçamos das nossas próprias esquinas
el hambre apenas disfrazada nos devuelve la omisióna fome mal disfarçada nos devolve a omissão

Oremos por la buena suerte de la medicinaOremos pela boa sorte da medicina
millones de microbios y virus esperan la señalmilhões de micróbios e vírus aguardam o sinal
para asaltar la Babilonia occidentalpara tomar de assalto a Babilônia ocidental
cansada y envenenada por su propio malcansada e envenenada pelo seu próprio mal

Argentina está aquíA Argentina é aqui
dentro de nuestra casadentro da nossa casa
nuestras mujeres sitiadasnossas mulheres sitiadas
por nuestra ambiciónpela nossa ambição

Jerusalén está llorandoJerusalém está chorando
dentro de mi corazóndentro do meu coração
nuestros hijos esperan sentadosnossos filhos esperam sentados
por un poco de comprensiónpor um pingo de compreensão

Es la hora de la verdadÉ a hora da verdade
llegando a toda velocidadchegando a toda velocidade
castigando sin piedadcastigando sem piedade
a la ciudad de la ilusióna cidade da ilusão

Aterradora bellezaAssustadora beleza
es la furia de la naturalezaé a fúria da natureza
purificando el cielo, el Mar, la Tierrapurificando o céu, o Mar, a Terra
y nuestro corazón.e o nosso coração.