O Amor é Louco

El amor es una locura

O Amor é Louco

El amor es una locura
O amor é louco
No hagas pequeñas cosas
Não façam pouco
De esta locura
Desta loucura

Nunca viene si alguien lo llama
Nunca vem se alguém o chama
Si surge algo, no es necesario
P'ra surgir nada é preciso
El amor tiene un mal nombre
O amor tem tão má fama
¿Quién dice que el que ama
Que diz quem ama
No tienes juicio
Não tem juizo

Pueden acusarlo de cualquier cosa
Podem de tudo o acusar
Que el amor no te importa
Que ao amor nada lhe importa
No se anuncia
Não se faz anunciar
Y para entrar
E para entrar
No llames a la puerta
Não bate á porta

El amor es una locura
O amor é louco
No hagas pequeñas cosas
Não façam pouco
De esta locura
Desta loucura
Tal vez el que se rió
Talvez quem ria
Quédate algún día
Fique algum dia
Loco y sin curar
Louco e sem cura
Sólo aquellos que no lo sienten
Só quem não sente
Habla de nosotros
Fala da gente
Lo entiendo, están hablando
Já percebi, que vão falando
Así que caminaré
Também eu ando
Loco por ti
Louco por ti

El amor es tonto
O amor é insensato
Nunca he visto a un tonto más grande
Nunca vi tonto maior
Siempre vive en desprecio
Vive sempre em desacato
Y si el maltrato
E se o maltrato
Ind 'es peor
Ind'é pior

Está ahí fuera para nada
Anda por aí á toa
Llama a todos y a nadie
Liga a todos e a ninguém
Ahora moo ahora perdóname
Ora amua ora perdoa
E incluso duele
E até magoa
¿Quién te ama bien?
Quem lhe quer bem

El amor es una locura
O amor é louco
No hagas pequeñas cosas
Não façam pouco
De esta locura
Desta loucura
Tal vez el que se rió
Talvez quem ria
Quédate algún día
Fique algum dia
Loco y sin curar
Louco e sem cura
Sólo aquellos que no lo sienten
Só quem não sente
Habla de nosotros
Fala da gente
Lo entiendo, están hablando
Já percebi, que vão falando
Así que caminaré
Também eu ando
Loco por ti
Louco por ti

El amor es una locura
O amor é louco
No hagas pequeñas cosas
Não façam pouco
De esta locura
Desta loucura
Tal vez el que se rió
Talvez quem ria
Quédate algún día
Fique algum dia
Loco y sin curar
Louco e sem cura
Sólo aquellos que no lo sienten
Só quem não sente
Habla de nosotros
Fala da gente
Lo entiendo, están hablando
Já percebi, que vão falando
Así que caminaré
Também eu ando
¡Loco por ti!
Louco por ti!