Campino

Campino

Campino

Mal chante le coqMal canta o galo
Encore le soleil n'est pas levéAinda o Sol não é nado
Je monte à chevalMonto a cavalo
Et je vais près du bétailE vou pra junto do gado

Et les animauxE os animais
Ces bêtes sauvagesEssas tais feras bravias
Avec leurs yeux fidèlesCom os seus olhos leais
Semblent me dire bonjourParecem dar-me os bons dias

Pampilho en l'airPampilho ao alto
Corps droit dans la selleCorpo firme no selim
Je n'ai jamais eu de frayeurNunca tive um sobressalto
Si un taureau charge vers moiSe um toiro investe pra mim
Un homme a ditJá disse um homem
Qui était un torero célèbreQue foi toureiro afamado
La faim fait plus de dégâtsMais marradas dá a fome
Qu'un taureau égaréDo que um toiro tresmalhado

Quand la nuit tombeQuando anoitece
Et le bétail dort au solE o gado dorme pelo chão
Je fais une prièreRezo uma prece
Pour l'âme de ceux qui sont làPor alma dos que lá estão

Pour que les moissonsPra que as searas
Grandissent libres de tempêtesCresçam livres de tormenta
Et que le mal ne tue pas les bêtesE o mal não mate as peares
Ni les veaux de saisonNem os novilhos de temp'ra

Mais quand les cruesMas quando as cheias
Ravagent les pâturages et le bléDestroçam pastos e trigo
Et qu'il y a de la misère dans les villagesE há miséria nas aldeias
Je pense à moi-mêmeEu vou pensando pra comigo

Un homme a ditJá disse um homem
Qui était un torero célèbreQue foi toureiro afamado
La faim fait plus de dégâtsMais marradas dá a fome
Qu'un taureau égaréDo que um toiro tresmalhado