Beija Flor

Beija Flor

Beija Flor

Si yo fuera un colibríSe eu fosse um beija-flor
Me enamoraría de una mariposaPirava por uma borboleta
Que viene, cuando el sol se va,Que vem, quando o sol vai se por,
En las plantas de mi jardínNas plantas lá do meu jardim

Brillaban mis colores y soloBrilhava minhas cores e só
Haciendo piruetasFazendo piruetas
Ponía en su boca la mielBotava em sua boca o mel
Batiendo las alas a más de milBatendo as asas a mais de mil

Y después del celoE depois do cio
Se bañaba en el marBanhava o corpo lá no sal do mar
Volaba por el azul del cieloVoava pelo azul do céu de anil
Bajo el amarillo sol del surDebaixo do amarelo sol do sul
Y sin darse cuentaE sem perceber
El extraño amor que flota en el aireO estranho amor que rola pelo ar
Disfrutaba la vida y el tiempo para vivirCurtia a vida e o tempo pra viver
Pequeña larva ligera y libre para volarLarvinha leve e livre pra voar

Mariposa, ColibríBorboleta, Beija-Flor
Un romance sin pudorUm romance sem pudor
Violeta, tornasolVioleta, furta-cor
Una historia de amorUma história de amor