Eu Preciso Aprender A Dizer Que Te Amo

Necesito Aprender a Decirte Que Te Amo

Eu Preciso Aprender A Dizer Que Te Amo

PalabrasPalavras
Tantas veces traicionanTantas vezes traem
El sentimiento más profundoO sentimento mais profundo
Que llevamos dentroQue a gente traz
Cuando se dice: sé felizQuando se diz: seja feliz
¿Será que dije lo que quería?Será que disse o que se quis
O fue simplementeOu foi simplesmente
Una formalidad que tenemosFormalidade que a gente tem

PalabrasPalavras
Tantas veces duelenTantas vezes doem
Incluso la mentira que el mundoMesmo a mentira que o mundo
Lanza contra nosotrosAtira contra nós
Mira, una mirada dice mucho másOlha, um olhar diz muito mais
Un beso falso, ese es el que traicionaUm beijo falso, esse é o que trai
Y fatalmenteE fatalmente
Una infelicidadUma infelicidade
De repente llegaDe repente vem

Necesito aprender a decirte que te amoEu preciso aprender a dizer que te amo
Para que creas en la suposiciónPra que acredites no palpite
Que nuestra vida ha estado apostando durante añosQue a nossa vida aposta há anos
Pienso que te vas, pero luego regresasPenso que vais, mas logo vens
Pido así: ¡vete!Peço assim: sai!
Tú ni siquiera estásTu não tá nem
Y la noche cae, finalmenteE a noite cai, enfim
Y nos abraza asíE nos abraça assim
Entre las sábanasPor entre os panos

Mi vida y mis planesA minha vida e os meus planos
Dentro de mí son océanosDentro de mim são oceanos
Donde el amor, barco de papel, se está hundiendoOnde o amor, barco de papel, vai se afundando
Bajo el diluvio de Noé derramándoseSob o dilúvio de Noé se derramando