Vamos Brindar

Célébrons

Vamos Brindar

– refrain – bis– refrão – bis
CélébronsVamos brindar
Avec du vin rouge de ma terre nataleCom vinho tinto da minha terra natal
Car seul le vin rouge me fait me souvenirPois só o vinho tinto me faz recordar
Des belles choses de mon vieux PortugalDas coisas lindas do meu velho Portugal

Je me rappelle du villageRecordo a aldeia
Et de sa luneE o seu luar
Je me rappelle du ciel bleuRecordo o céu azul
Et de sa belle merE o seu lindo mar

Je me rappelle de la briseRecordo a brisa
Du crépusculeDo entardecer
Des étoiles qui brillentEstrelas a brilhar
Dans la nuit tombanteNo anoitecer

– refrain – bis– refrão – bis
CélébronsVamos brindar
Avec du vin rouge de ma terre nataleCom vinho tinto da minha terra natal
Car seul le vin rouge me fait me souvenirPois só o vinho tinto me faz recordar
Des belles choses de mon vieux PortugalDas coisas lindas do meu velho Portugal

Je me rappelle de la maisonRecordo a casa
Mon doux foyerMeu doce lar
Mes parents et mes frèresMeus pais e meus irmãos
Et nous à jouerE a gente a brincar

Je me rappelle du tempsRecordo o tempo
Où j'étais un jeune hommeQue eu era um rapaz
Un bon temps qui est passéTempo bom que passou
Et ne reviendra plusE não volta mais

– refrain – bis– refrão – bis
CélébronsVamos brindar
Avec du vin rouge de ma terre nataleCom vinho tinto da minha terra natal
Car seul le vin rouge me fait me souvenirPois só o vinho tinto me faz recordar
Des belles choses de mon vieux PortugalDas coisas lindas do meu velho Portugal