Carta a Velhos Amigos

Carta a viejos amigos

Carta a Velhos Amigos

He estado recordando los tiemposEstive lembrando os tempos
vivió en esos añosvividos nos anos tais
sueños y anhelos tantosos sonhos e anseios tantos
que hoy la memoria traeque hoje a memória traz

Recuerdo los votos hechosme lembro dos votos feitos
de los ideales más noblesdos mais nobres ideais
En la agenda de los buenos preceptosNa pauta dos bons preceitos:
una vida sin Dios? ¡Nunca! ¡Nunca!uma vida sem Deus? Jamais!

Pero dime, ¿era joven?Mas me diz: foi a pouca idade?
Dime, ¿qué te hizo cambiar?me diz: que te fez mudar?
Dime por qué hoyme diz o por que de hoje
con Dios que no te encuentro?com Deus eu não te encontrar?
me dice: ¿dónde estaba la historia?me diz: onde foi a história
de todo a Dios para dedicar?de tudo a Deus dedicar?
Dime dónde está la graciame diz onde está a graça
de un hombre que vive sin Dios?de um homem viver sem Deus?

Recuerdo tu ejemploMe lembro do teu exemplo
cómo quería imitartede como eu quis te imitar
Estas son cosas que no entiendoSão coisas que eu não entendo:
nos vemos hoy en otro marte ver hoje em outro mar...

El Dios de los últimos añosO Deus dos passados anos
es lo que sigue siendo mié o que segue sendo o meu
es el Dios que enseño a mis hijosé o Deus que eu ensino aos filhos
y es hora de que sue é tempo que seja o teu

No seas de la bocaNão seja da boca afora
que es del corazónque seja de coração
para un barco anclado en Diospois barco que em Deus se ancora
el viento no conduce, noo vento não leva, não

¿Puede decirme si ha pasado su edad?me diz se passou da idade?
Dime por qué esperar?me diz por que esperar?
Dime dónde está la graciame diz onde está a graça
de un hombre para vivir sin Diosde um homem viver sem Deus