O que eu quero ser quando for grande

Lo que quiero ser cuando sea grande

O que eu quero ser quando for grande

Andaba en cuarto grado y escribí una redacciónAndava eu na quarta classe e fiz uma redacção
sobre lo que quería ser algún día cuando crecierasobre o que eu queria ser um dia quando crescesse

Quiero ser marinero, surcar el azul del marQuero ser um marinheiro, sulcar o azul do mar
vagar de puerto en puerto hasta cansarme un díavaguear de porto em porto até um dia me cansar
quiero ser un saltimbanqui, saber trucos y cancionesquero ser um saltimbanco, saber truques e cantigas
ser uno de los que sube al escenario y encanta a las chicasser um dos que sobe ao palco e encanta as raparigas

La maestra me llamó al pizarrón y me dejó desconcertadoA sessôra chamou-me ao quadro e deixou-me descomposto
¡Oh niño atolondrado, qué gracia de mal gusto!Ò menino atolambado, que gracinha de mau gosto

Hice otra redacción, quiero ser un empleadoLá fiz outra redacção, quero ser um funcionário
ser diligente, tener jefe, acostarme temprano y tener horarioser zeloso, ter patrão, deitar cedo e ter horário
ser un barquito apagado sin placer en navegarser um barquinho apagado sem prazer em navegar
humilde, bien portado, sin causar olas en el marhumilde, bem comportado, sem fazer ondas no mar

La maestra aplaudió y me elogió muchoA sessôra bateu palmas e deu-me muitos louvores
me señaló como ejemplo y me aprobó con quince valoresapontou-me como exemplo e passou-me com quinze valores