Do Meu Vagar

De Mi Andar

Do Meu Vagar

Ya no hay más el andarJá não há mais o vagar
De cuando se comía sentadoDe quando se comia sentado
Y lentamente se caminabaE devagar se caminhava
Hasta llegar a cualquier ladoAté chegar a qualquer lado
Ahora va toda la genteAgora vai toda a gente
Siempre con la mano en el claxonSempre de mão na buzina
Siempre en la línea del frenteSempre na linha da frente
Temblando de adrenalinaA tremer de adrenalina

De mi andar no trazo rutasDo meu vagar não traço rotas
No tengo camino que me ateNão tenho trilho que me prenda
No lanzo dados ni tomo notasNão tiro dados nem notas
No lleno una línea de agendaNão encho uma linha de agenda
De mi andar no llego a La MecaDo meu vagar não chego a Meca
No hago nada en un solo díaNão faço nada num só dia
No corto la metaNão corto o fio da meta
No veo Roma ni PaviaNão vejo Roma nem Pavia

De mi andarDo meu vagar
Sé que nunca llegaré lejosSei que nunca hei-de ir longe
Voy a donde sea necesarioVou aonde for preciso
Voy avanzando a mi ritmoVou indo do meu vagar
En busca del tiempo perdidoEm busca do tempo perdido
Y si un día lo encuentroE se um dia o encontrar
Lo lejano no tiene sentidoO longe não faz sentido

De mi andar hay un rincónDo meu vagar há um nicho
Un pico de isla insumergibleUm pico de ilha insubmersa
Donde hay lugar para el caprichoOnda há lugar para o capricho
Que se llama conversaciónQue dá pelo nome de conversa
De mi andar el paisajeDo meu vagar a paisagem
Todavía tiene belleza en brutoAinda tem beleza em bruto
Y vale más una palabraE vale mais uma palavra
Que mil imágenes por minutoQue mil imagens por minuto

De mi andarDo meu vagar
Sé que nunca llegaré lejosSei que nunca hei-de ir longe
Voy a donde sea necesarioVou aonde for preciso
Voy avanzando a mi ritmoVou indo do meu vagar
En busca del tiempo perdidoEm busca do tempo perdido
Y si un día lo encuentroE se um dia o encontrar
Lo lejano no tiene sentidoO longe não faz sentido