El Viejo Sueño Acabó

Le Vieux Rêve est Fini

El Viejo Sueño Acabó

Tu vois bienYa lo ves
Le vieux rêve est finiEl viejo sueño acabó
Et toi et moiY tú y yo
Des deux côtés du soleil.A ambos lados del sol.
Qu'importeQué más da
Qui a gagné, qui a perduQuién ganó, quién perdió
Puisqu'à la finSi es que al final
Le rêve est fini.El sueño acabó.

ToiTú
Toi et moi,Tú y yo,
Tu étais comme le ventTú eras como el viento
Et moi un champ de riz,Y yo un campo de arroz,
Mais on nous a prisPero nos quitaron
L'amour et le tempsEl amor y el tiempo
Au nom de Dieu,En nombre de dios,
Mais on nous a prisPero nos quitaron
L'amour et le tempsEl amor y el tiempo
Au nom d'un même Dieu.En nombre de un mismo dios.

Tu vois bien,Ya lo ves,
Le vieux rêve est finiEl viejo sueño acabó
Et toi et moiY tú y yo
Des deux côtés du soleil.A ambos lados del sol.
Qu'importeQué más da
Qui a gagné, qui a perduQuién ganó, quién perdió
Puisqu'à la finSi es que al final
Le rêve est fini.El sueño acabó.