Guillermo Tell

Guillaume Tell

Guillermo Tell

Guillaume TellGuillermo Tell

Guillaume Tell n'a pas compris son filsGuillermo Tell no comprendió a su hijo
qui un jour s'est lassé de la pomme sur la tête.que un día se aburrió de la manzana en la cabeza.
Il s'est mis à courir et le père l'a mauditEcho a correr y el padre lo maldijo
car, comment, alors, allait-il prouver son habileté.pues, cómo, entonces, iba a probar su destreza

Guillaume Tell, ton fils a grandi.Guillermo Tell tu hijo creció.
Il veut tirer la flèche.Quiere tirar la flecha.
C'est à lui de prouver son courageLe toca a él probar su valor
avec ton arbalète.usando tu ballesta.

Guillaume Tell n'a pas compris l'ardeurGuillermo Tell no comprendió el empeño
car qui oserait risquer un tir de cette flèche.pues, quién se iba a arriesgar al tiro de esa flecha.
Et il a eu peur quand le petit a dit :Y se asustó cuando dijo el pequeño:
"Maintenant c'est au père de prendre la pomme sur la tête.""Ahora le toca al padre la manzana en la cabeza."

Guillaume Tell, ton fils a grandi.Guillermo Tell tu hijo creció.
Il veut tirer la flèche.Quiere tirar la flecha.
C'est à lui de prouver son courageLe toca a él probar su valor
avec ton arbalète.usando tu ballesta.

Guillaume Tell n'a pas aimé l'idéeGuillermo Tell no le gustó la idea
et a refusé de mettre la pomme sur la têtey se negó a ponerse la manzana en la cabeza
en disant que ce n'était pas qu'il ne croyait pasdiciendo que no era que no creyera
mais qu'est-ce qui allait se passer si la flèche ratait.pero que iba a pasar si sale mal la flecha

Guillaume Tell, ton fils a grandi.Guillermo Tell tu hijo creció.
Il veut tirer la flèche.Quiere tirar la flecha.
C'est à lui de prouver son courageLe toca a él probar su valor
avec ton arbalète.usando tu ballesta.

Guillaume Tell n'a pas compris son filsGuillermo Tell no comprendió a su hijo
qui un jour s'est lassé de la pomme sur la tête.que un día se aburrió de la manzana en la cabeza.