Nunca Te Rindas

N'abandonne jamais

Nunca Te Rindas

Tu as traversé le ciel pour arriver iciCruzaste el cielo llegando a este lugar
Tu as quitté ta terre jeune pour aimerDejaste tu tierra siendo joven para amar
Un homme de loin qui a su comprendreA un hombre de lejos que supo comprender
Que le feu dans ton corps brûlait de l'intérieurQue el fuego en tu cuerpo quemaba por dentro

Quand un regard te remplit de douleurCuando una mirada te llena de dolor
En pleurant, tu te caches dans les bras de l'amourLlorando te escondes en los brazos del amor
Tu surmontes en secret la distance vers chez toiVences en secreto la distancia hacia el hogar
Lutter de loin, lutter pour ses rêvesLuchar desde lejos, luchar por los sueños

Tu tombes au sol, tu ne peux pas te releverCaes al suelo, no puedes levantar
Mais toi, ma pote, n'abandonne jamaisPero tú, mi amiga, nunca te rindas

N'oublie pas que dans ta poitrineNo te olvides que en tu pecho
Battent les souvenirs, la force et l'illusionLaten los recuerdos, la fuerza y la ilusión
Je sais qu'il y a un dieu à chaque coinSé que hay un dios en cada esquina
Il n'oublie jamais ce cœur fouJamás se olvida de ese loco corazón

Rien n'est parfait, tu le sais comme hierNada es perfecto lo sabes como ayer
Les gens changent sans savoir pourquoiLa gente cambia sin saber el por qué
Ils te tournent le dos, n'écoutent même pas ta voixTe vuelve la espalda, no escucha ni tu voz
Ils serrent si fort que parfois tu fléchisAprietan tan fuerte que a veces te vencen

Tu tombes au sol, tu ne peux pas te releverCaes al suelo, no puedes levantar
Mais toi, ma pote, n'abandonne jamaisPero tú, mi amiga, nunca te rindas

N'oublie pas que dans ta poitrineNo te olvides que en tu pecho
Battent les souvenirs, la force et l'illusionLaten los recuerdos, la fuerza y la ilusión
Je sais qu'il y a un dieu à chaque coinSé que hay un dios en cada esquina
Il n'oublie jamais ce cœur fouJamás se olvida de ese loco corazón