Xote Navegador

Xote Navegador

Xote Navegador

Entré en la barca en PiraporaEntrei na barca em pirapora
Con destino a JuazeiroCom destino a juazeiro
Solo para darle un besoSó pra dar um cheiro
A mi chicaNa minha menina
Lavé mis penasLavei minhas mágoas
En las aguas del viejo ChicoNas águas do velho chico
Casi me quedo en Petrolina.Quase fico em petrolina.

En Carinhanha probé la cachaçaEm carinhanha provei da pinga
Tomé un caldo de pirañaTomei um caldo de piranha
Desperté en ParatingaAcordei em paratinga
De Ibotirama regresé a LapaDe ibotirama voltei á lapa
Fui a ver de cerca la romería.Fui ver de perto a romaria

Viajé más de dos díasViajei mais de dois dias
Para llegar hasta la barraPra chegar até a barra
Hice otra fiestaFiz mais uma farra
Atravesé a Xique-XiqueAtravessei pra xique-xique
Para no perder el ritmoPra não perder o pique
Visité Pilão ArcadoVisitei pilão arcado,
Comí surubí asadoComi surubim assado
Ya pensando en descansarJá pensando num descanso
Después de Remanso llegó Sento-SéDepois de remanso veio sento-sé
Sabes cómo es, no voy a decir la rimaSabe como é não vou dizer a rima
Encima tenía casa nuevaAinda por cima tinha casa nova
Y solo fui a comprobarloE eu só fui tirar a prova
Cuando vi a mi chica.Quando ví minha menina

¡Eh! ¡eh! Es en el balanceo que voyEh!eh! é no balanço que eu vou
¡Eh! ¡eh! Es en el balanceo que voyEh!eh! é no balanço que eu vou
En las aguas del viejo ChicoNas águas do velho chico
Para reencontrar a mi amor.Pra rever o meu amor.