Saudade Barranqueira

Nostalgia del Barranco

Saudade Barranqueira

Eh, viejo ChicoEh, velho Chico
Cuánta nostalgia llevo en mí por tiQuantas saudades trago em mim por ti
Eh, Nilo BrasileñoEh, Nilo Brasileiro
Mi viejo pechoMeu velho peito
No resistiráNão vai resistir

En tus barrancos mi infancia habitaEm seus barrancos minha infância mora
Cuando la nostalgia ancla y ya no quiere zarparQuando a saudade ancora não quer mais zarpar
Viejo Chico cuando me fuiVelho Chico quando fui embora
Eras tan inmenso parecías el marEras tão imenso parecias o mar
Hoy tu lecho es un banco de arenaHoje teu leito é um banco de areia
Pero en mis venasMas em minhas veias
No dejas de fluirTu não páras de passar

Mi nostalgia es Pirapora y JuazeiroMinha saudade é Pirapora e Juazeiro
Llora la gente BarranqueiraChora o povo Barranqueiros
Sin tener peces que pescarSem ter peixe pra pescar
Hasta la luna en el cielo suelta su llantoAté a lua lá no céu solta seu pranto
Pues también perdió el encantoPois também perdeu o encanto
Sin espejo para mirarseSem espelho pra se olhar