A suerte y verdad

Op geluk en waarheid

A suerte y verdad

Ik heb intens geleefdHe vivido intensamente
en ik sta op de hellingy estoy en la pendiente
waar de dromen verdwijnen.donde los sueños se van.
Ik heb geleerd dat gelukHe aprendido que la suerte
niet voor de sterke isno es del fuerte
en dat elke hoopy que cualquier esperanza
de tijd altijd tempert,el tiempo siempre la amansa,
of anders laat hij het rollen.o si no la echa a rodar.
Vandaag weet ik dat allemaal...Hoy conozco todo eso...
alles dat en nog veel meer.todo eso y mucho más.

Ik draag in elke wondVoy llevando en cada herida
een illusie die al verloren isuna ilusión ya vencida
die me genadeloos teistert.que martilla sin piedad.
De vreugde is verdwenenSe fueron las alegrías
en de verdriet, zo van mij,y las tristezas, tan mías,
maakt voor niemand meer uit.no importan a nadie más.
Ik wil liefhebben en lijdenVoy queriendo y voy sufriendo
en in mijn eigen vlees voeleny en carne propia sintiendo
dit trieste leven,lo triste que es ir viviendo,
leven op geluk en waarheid.viviendo a suerte y verdad.

Ik die veel heb zien afnemenYo que vi amainar a muchos
van grote mannen, doorgewinterde mannen,hombres grandes, hombres duchos,
mannen die echt waren;hombres que eran de verdad;
vandaag ken ik de verdoemenishoy conozco la condena
van een verdrietde una pena
en de kracht die nodig isy el temple que se precisa
dit te verdrinken met een lachpara ahogar con una risa
wat anderen zullen zeggen.lo que dirán los demás.
Vandaag weet ik dat allemaal,Hoy conozco todo eso,
alles dat en nog veel meer.todo eso y mucho más.