Disseste Que Me Deixavas

Du hast gesagt, du würdest gehen

Disseste Que Me Deixavas

Du hast gesagt, du würdest gehenDisseste que me deixavas
Sobald die Sonne den Tag brichtMal o Sol rompesse o dia
Morgendämmerung in deinen AugenMadrugada nos teus olhos
Die Nacht, die sie verzehrtA noite que os consumia

Dann hast du gesagt, die NachtDepois disseste que a noite
Würde dein Geheimnis bewahrenGuardaria o teu segredo
Ende des Nachmittags, die Sonne geht unterFim de tarde, Sol a pôr-se
Liebling, es ist noch viel zu frühAmor, ainda é muito cedo

Mit geschlossenen Augen bist du gebliebenDe olhos fechados, ficaste
Körper ausgestreckt, wartendCorpo estendido, à espera
Dass die Nacht meines VerlangensQue a noite do meu desejo
Dir den Frühling bringtTe trouxesse a primavera

Dann öffneten wir die AugenDepois, abrimos os olhos
In die Nacht, die nicht existierteÀ noite que não havia
Der Himmel war ein RegenbogenO céu era um arco-íris
Es war weder Nacht noch TagNão era noite nem dia