Panela de Mel

Panela de Mel

Panela de Mel

Timbaúba de los bautistasTimbaúba dos batistas
Fibra del fiel sertónFibra do sertão fiel
Timbaúba de los clementesTimbaúba dos clementes
Mi panela de mielMinha panela de mel

Tu historia está escritaTua história esta escrita
En tus bordados y encajesNos teus bordados e rendas
En los ingenios de maderaNos engenhos de madeira
Que ya se han convertido en leyendasQue já viraram legendas
Donde el buey manso gemíaOnde o boi manso gemia
En la rotación de las muelasNa rotação das moendas

Timbaúba de los bautistasTimbaúba dos batistas
Fibra del fiel sertónFibra dos sertão fiel
Timbaúba de los clementesTimbaúba dos clementes
Mi panela de mielMinha panela de mel

Tus corrales se despiertan tempranoTeus currais acordam cedo
Al romper el albaAo romper da madrugada
Cuando las vacas somnolientasQuando as vacas sonolentas
Dormitan en el corralCochilando na malhada
Vaciando leche en los baldesDespejam leite nos baldes
Para hacer queso y cuajadaPra fazer queijo e coalhada

Para volar a TimbaúbaPra voar pra timbaúba
Mi corazón creó alasMeu coração criou asa
¡Ay, qué olor apetitosoAi que cheiro apetitoso
De carne asada en la brasa!De carna assada na brasa
Y qué delicioso saborE quanto o gostinho bom
De chorizo caseroDe linguiça feita em casa

Timbaúba de las ollasTimbaúba dos panelas
Para verte desde lejos vengoPra te ver de longe eu venho
El trabajo es tu emblemaO trabalho é teu emblema
La bondad es tu dibujoA bondade é teu desenho
Sabor a queso grasoPaladar de queijo gordo
Panela de miel de ingenioPanela de mel de engenho