Distancia de Seguridad

Safety Distance

Distancia de Seguridad

A deaf minute, an absurd mourningUn minuto sordo, un luto absurdo
That there's no need to keepQue no hay porque guardar
I saw in chastityDivisé en la castidad
The possibility of purifying myselfLa posibilidad de purificarme

I don't dare to ask, to see how you areNo me atrevo a preguntar, a ver que tal estas
In case you tell the truthPor si dices la verdad
And it's hard for me to accept that it increasesY me cuesta asimilar que se incrementa
The safety distanceLa distancia de seguridad

Now that there's a safety distanceAhora que hay distancia de seguridad

I will mortgage the chance that brought me to youHipotecaré el azar que me trajo hasta ti
I only bet double or nothing if I bet on myselfSolo apuesto doble o nada si lo apuesto por mi
This feeling of towing someone elseEsta sensación de estar remolcando a alguien más
Is like riding a bike without the back wheelsEs como montar en bici sin las ruedas de atrás

I'm afraid of losing, of gathering courageTengo miedo de perder, de armarme de valor
And losing my wayY perder la orientación
With unhealed wings, I can't riskCon las alas sin curar, no me puedo arriesgar
Committing, to later abandonA comprometerme, para luego abandonar

I will mortgage the chance that brought me to youHipotecaré el azar que me trajo hasta ti
I only bet double or nothing if I bet on myselfSolo apuesto doble o nada si lo apuesto por mi
This feeling of towing someone elseEsta sensación de estar remolcando a alguien más
Is like riding a bike without the back wheelsEs como montar en bici sin las ruedas de atrás
Waiting for the collision at any momentQue esperas la colisión en cualquier momento
That's why I prefer to walk than to pedalPor eso prefiero andar que pedalear