Bozotomie

Bozotomie

Bozotomie

Sociedad de locos x8Société de fous x8

Fui bozotomizadaJ'ai été bozotomizée
Por un payaso que pasaba por la callePar un clown qui passait dans la rue
Me mostró todo lo que eraIl m'a tout montré de celle que j'étais
Describió mi vida como la queríaIl m'a décrit ma vie comme je la voulais
Su nariz roja purulenta de verdadSon nez rouge purulent de vérité
¡Me prometió que la vida ya no era vida, digo!M'a promis que la vie n'était plus une vie, je dis !

Sociedad de locos x8Société de fous x8

Luego, tomamos un caféPuis après, on a bu un café
Hablamos, nos reímos muchoOn a parlé, on a bien rigolé
El payaso se fue por la calle muy felizLe clown est reparti dans la rue tout joyeux
El payaso se suicidó hace uno o dos mesesLe clown s'est suicidé il y a un mois ou deux

Sociedad de locos x8Société de fous x8

¡Déjenme en paz!Foutez-moi la paix !
Quiero estar solaJe veux rester seule
¡Por favor! Sola con mi cara suciaS'il vous plaît ! Seule avec ma sale gueule
Dicen que la juventud está perdida x2Il paraît que la jeunesse est perdue x2
Dicen que Francia ya no respondeIl paraît que la France ne répond plus
Dicen que es demasiado tarde para salir a las callesIl paraît qu'il est trop tard pour sortir dans les rues
Dicen que los acuerdos están rotosIl paraît que les accords sont rompus
Dicen que todo el mundo está corruptoIl paraît que tous le monde est corrompu
¡Hasta dicen que soy cornuda! En finIl paraît même que je suis cocue ! Bref !
¡Dicen que todo el mundo está jodido, digo!Il paraît que tout le monde est foutu, je dis !

¡Sociedad de locos! x8Société de fous ! x8