Me Dá, Me Dá No Chang-Lang

No me des, no me des, Chang-Lang

Me Dá, Me Dá No Chang-Lang

Tu actitud está muy vistaA sua bossa está muito manjada
no me des, no me des, eres un campeónno me-dá me-dá você é campeão
Tu cara es de alguien hambrientoA sua cara é de quem tem fome
es de quien no come por vaganciaé de quem não come por vadiação
No sirve de nada que te expliquesNão adianta você se explicar
porque tu mala suerte es una tradiciónpois o seu azar é uma tradição
Si mi esqueleto fuera igual al tuyoSe o meu esqueleto fôsse igual ao seu
antes de morir lo vendería al museoantes de morrer eu vendia p'ro museu
(porque creo que la 'gaita'(porque eu acho que a "gaita"
nunca la has conocido)você nunca conheceu)

¿Por qué no te buscaste un suicidioPorque você não arranjou suicidio
o una cárcel para vivir?ou então um presídio p'rá você morar
Tus colegas ya están arruinadosos seus colegas já estão falidos
de ser mordidos por tu mendicidadde serem mordidos no seu esmolar
Deberías buscar un 'trabajo'Você devia arranjar um "basquete"
de vender cuchillas o enfrentar un camiónde vender gilete ou enfrentar um caminhão
Porque te digo que nunca fue bonitoPois eu lhe digo nunca foi bonito
es tan extraño pedir limosnaé tão esquisito estender a mão
(estás tan feo, estás tan flaco,(estás tão feio, estás tão magro,
que pareces una aparición)que parece assombração)

Tu ropa está indecenteA sua roupa está indecente
llena de agujeritos, más que transparentecheia de furinhos, mais que transparente
Esto parece ropa de veranoIsto parece roupa de verão
Pero si el frío aprieta irás directo al ataúdMas se o frio apertar vais direitinho p'ro caixão
Tu estado da miedoO seu estado é de meter pavor
De noche a día estás cambiando de colorDe noite para o dia estás mudando de cor
Pero, te pido, no te enojesPorém, eu peço, não se zangue
Porque café con pan y agua no da sangrePois café com pão e água não dá sangue
(siempre recibiendo este 'cruzado'(sempre apanhando este "cruzado"
para enfrentar al Chang-Lang)p'rá enfrentar o Chang-Lang)