Haven't Got a Thing to Sell

No tengo nada que vender

Haven't Got a Thing to Sell

Carmen Miranda - Él no es un vendedor de cacahuetes, no noCarmen Miranda - He's not a Peanut Bender, no no
Él no es un hombre cerrado y viejo, no, oh noHe's not an old closed man, no, oh no
Todas las señoritas suspiraríanAll señoritas would sight
Cada vez que pasa por aquí, ay, ayWhenever he passes by, ay, ay
Él no tiene nada que venderHe hasn't got a thing to sell

Andy Russel - Sin paraguas, sin plátanosAndy Russel - No umbrellas, no bananas

CM - Y sin bandolinas ni violines ni pianosCM - And no bandolins or violins or pianas
Así que si lo escuchas gritar o llamarSo if your hear him shout or yell
O si escuchas que toca tu campanaOr if your hear him ring your bell
Él no tiene nada que venderHe hasn't got a thing to sell

AR - Sin tomates, enchiladasAR - No tomatas, enchiladas

CM - Y sin arroz o guisantes o cocos o batatasCM - And no rice or peas or coconuts or batatas

AR - ¿Pero cómo puedo hacer el amor?AR - But oh how I can make love?

CM - Esto me eleva hasta los cielosCM - This sends me up to heavens above
Oh oh, ¿ves lo que quiero decir?Oh oh you see what I mean?

AR - ¿Qué quieres decir?AR - What you mean?

CM - Mi corazón salta como un frijol mexicano, ay, ayCM - My heart jumps like a Mexican bean, ay, ay
Él no tiene nada que venderHe hasn’t got a thing to sell

AR - Yo no tengo nada que venderAR - I haven’t got a thing to sell

AR & CM - No tenemos nada que venderAR & CM - We Haven’t got a thing to sell

AR - Sin paraguas, sin plátanosAR - No umbrelas, no bananas

CM - Y sin bandolinas, violines o pianosCM - And no bandolin, no violin or Pianas