Vinte e Nove Anos

Veintinueve Años

Vinte e Nove Anos

Convoqué a mis amigosConvidei os meus amigos
Para celebrar conmigoPra comigo festejar
Mis veintinueve añosOs meus vinte e nove anos
Nadie vino a abrazarmeNinguém veio me abraçar

Una mesa tan bonitaUma mesa tão bonita
Preparé con tanto gustoPreparei com tanto gosto
En veintinueve largos añosEm vinte e nove longos anos
Fue mi mayor desilusiónFoi o meu maior desgosto
En veintinueve largos añosEm vinte e nove longos anos
Fue mi mayor desilusiónFoi o meu maior desgosto

Mis amigosMeus amigos
Pensé que eran de verdadEu pensei que fossem de verdade
Siempre fui tan amigaEu fui sempre tão amiga
Y desinteresadaE desinteressada

Ahora veoAgora vejo
Que estaba rodeada solo de falsedadQue eu era cercada só de falsidade
Una agonía invade mi pechoUma agonia o meu peito invade
No merezco ser tan despreciadaEu não mereço ser tão desprezada

Ahora veoAgora vejo
Que estaba rodeada solo de falsedadQue eu era cercada só de falsidade
Una agonía invade mi pechoUma agonia o meu peito invade
No merezco ser tan despreciadaEu não mereço ser tão desprezada

Entonces salí a la calleEu então saí pra rua
Y llamé a los mendigosE os mendigos eu chamei
Para brindar conmigoPra brindar junto comigo
Y confieso que lloréE confesso que chorei

Viendo a esa gente humildeVendo aquela gente humilde
Alrededor de mi mesaAo redor da minha mesa
Poco a poco la alegríaLentamente a alegria
Se apoderó de la tristezaTomou conta da tristeza
Poco a poco la alegríaLentamente a alegria
Se apoderó de la tristezaTomou conta da tristeza

Así fue como sentí la fuerzaFoi assim que senti a força
De la sencillezDa simplicidade
Donde todo es purezaOnde tudo é pureza
Y sin maldadE sem maldade

De nada vale la riquezaDe nada vale a riqueza
Si nunca tuve amigosSe eu nunca tive amigos
Fue en la pobreza de esos mendigosFoi na pobreza daqueles mendigos
Donde encontré la felicidad para siempreQue encontrei pra sempre felicidade

De nada vale la riquezaDe nada vale a riqueza
Si nunca tuve amigosSe eu nunca tive amigos
Fue en la pobreza de esos mendigosFoi na pobreza daqueles mendigos
Donde encontré la felicidad para siempreQue encontrei pra sempre felicidade