Suscríbete
visualizaciones de letras 62.719

Escrevi Teu Nome No Vento

Carminho

Letra

Significado

I Wrote Your Name In The Wind

Escrevi Teu Nome No Vento

I wrote your name in the windEscrevi teu nome no vento
Convicted that I wrote itConvencido que o escrevia
In a page of forgetfulnessNa folha dum esquecimento
That in the wind got lostQue no vento se perdia

Upon seeing him follow wrapped upAo vê-lo seguir envolto
In the dust of the roadNa poeira do caminho
I judged my heart to be freeJulguei meu coração solto
From the links of your affectionDos elos do teu carinho

Instead of going far and taking itEm vez de ir longe levá-lo
Far away, where time will undo itLonge, onde o tempo o desfaça
I am happy to shout itFica contente a gritá-lo
Where it passes and to whom it passesOnde passa e a quem passa

Poor me, I didn't thinkPobre de mim, não pensava
Just like meQue tal e qual como eu
The wind falls in loveO vento se apaixonava
By that name that is yoursPor esse nome que é teu

And when the wind stirsE quando o vento se agita
My torment is stirringAgita-se o meu tormento
I want to forget you, believe meQuero esquecer-te, acredita
But there is more and more windMas cada vez há mais vento

Escrita por: Raul Ferrao, Jorge Rosa. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Renaldo y traducida por Artur. Revisión por Mário. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carminho y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección