Senhora da Nazaré

Mevrouw van Nazaré

Senhora da Nazaré

Mevrouw van Nazaré, bid voor mij,Senhora da Nazaré, rogai por mim,
Ook ik ben een visser die op zee vaart.Também sou um pescador que anda no mar.
In de zee van het leven dobberde ik op eindeloze golven,Ao largo da vida aproei nas vagas sem fim,
Zag mijn bootje vol dromen steeds vergaan.Vi o meu barquito de sonhos sempre a naufragar.
Mijn netten wierp ik met vertrouwen,As minhas redes lancei com confiança,
Ving alleen maar teleurstellingen in een slechte zee.Colhi só desilusões num mar ruim.
Ik verloor het roer van de hoop,Perdi o leme da esperança,
Ik weet niet hoe ik zo moet peddelen.Eu não sei remar assim.
Mevrouw van Nazaré, bid voor mij.Senhora da Nazaré, rogai por mim.