The Song

A Canção

Come with your healthy bodyVem com o teu corpo são
Touch my heartTocar no meu coração
Wide openAberto
Come and see that the songVem e vê que a canção
Is nothing more than ashesNão é mais do que cinzas
Of my flawed beingDo meu ser incorrecto
Open a window for meAbre-me uma janela
From your heartDo teu coração
And look at me in the mirrorE olha-me ao espelho
Because I'm right behind youQue eu estou mesmo atrás de ti
To love you and make you feelPara te amar e sentires
My true selfO meu ser correcto

God created usDeus criou-nos
And only thenE só depois
Separated the earth and the skySeparou a terra e o céu
And even the poorE até o pobre
RejoicedSe alegrou
When he learned of our loveQuando soube do nosso amor

This painEsta dor
Is nothing but loveNão é mais que o amor
That in fate came to usQue no fado vinha em nós
But the futureMas o futuro
Only belongs to usSó nos pertence
If the song is nothing more than usSe a canção não for mais que nós
I know well that mineBem sei que o meu
Wasn't always yoursNão foi sempre teu
Because of my madnessPor minha loucura

But if I stretch the ropeMas se a corda estico
And still don't breakE mesmo assim não parti
It's because something enduresÉ por que algo perdura
Even if the anger within youMesmo que a raiva em ti mesmo
Creates the illusionCria a ilusão
That there's nothing leftDe que já nada há
Look into my shining eyesOlha os meus olhos brilhantes
For having grownPor ter crescido
And seeing that you're still hereE ver que ainda estás cá
God created usDeus criou-nos
And only thenE só depois
Separated the earth and the skySeparou a terra e o céu

And even the poorE até o pobre
RejoicedSe alegrou
When he learned of our loveQuando soube do nosso amor
This painEsta dor
Is nothing but loveNão é mais que o amor
That in fate came to usQue no fado vinha em nós

But the futureMas o futuro
Only belongs to usSó nos pertence
If the song is nothing more than usSe a canção não for mais que nós
This painEsta dor
Is nothing but loveNão é mais que o amor
That in fate came to usQue no fado vinha em nós
But the futureMas o futuro
Only belongs to usSó nos pertence
If the song is nothing more than usSe a canção não for mais que nós