A Mulher Vento

La mujer del viento

A Mulher Vento

la mujer del vientoA mulher vento
Ella es la que canta el vientoÉ ela que canta o vento
Viene en forma de lamentoVem em forma de lamento
vuela la soledadVoar a solidão
tu movimientoSeu movimento
Trae aliento a la TierraTraz à Terra um alento
De qué tiene sed el mundoDe que o mundo está sedento
El aliento del corazónO sopro do coração

A través de los bordesPelas arestas
Canta a través de todas las grietasCanta por todas as frestas
Y en las hojas de los bosquesE nas folhas das florestas
que buscan la luz del solQue buscam a luz solar
vidas escondidasVive escondida
ella es la princesa prometidaÉ princesa prometida
Pero por karma está contenidoMas por carma está contida
En el precioso destino del cantoNo destino precioso de cantar

canta en las velasCanta nas velas
En las mareas de carabelasNas marés das caravelas
Y en los mensajes de aquellosE nos recados daquelas
que esperan más allá del marQue esperam pra lá do mar
ella es una prisioneraÉ prisioneira
cantar toda la nocheDe cantar a noite inteira
Y enciende el fuegoE de acender a fogueira
Que calienta la noche a la luz de la lunaQue aquece a noite ao luar

Y así cantandoE assim cantando
la mujer da vientoA mulher vento vai dando
Un significado claro y gentilUm sentido claro e brando
Tu vida entregaA sua vida entregar
Y si digoE se eu disser
¿Quién se atrevería a elegir?Que ousaria escolher
El viento de esta mujerO vento desta mulher
quien nacio para cantarQue nasceu para cantar
Y si digoE se eu disser
¿Quién se atrevería a elegir?Que ousaria escolher
El viento de esta mujerO vento desta mulher
quien nacio para cantarQue nasceu para cantar