A Ponte

The Bridge

A Ponte

From the left bank of lifeDa margem esquerda da vida
A bridge sets out that goesParte uma ponte que vai
From the left bank of lifeDa margem esquerda da vida
A bridge sets out that goesParte uma ponte que vai
Just halfway, lostSó até meio, perdida
In a vague halo that drawsNum halo vago, que atrai
Just halfway, lostSó até meio, perdida
In a vague halo that drawsNum halo vago, que atrai

It's little, all that I seeÉ pouco tudo o que eu vejo
But it's enough, just being halfMas basta, por ser metade
It's little, all that I seeÉ pouco tudo o que eu vejo
But it's enough, just being halfMas basta, por ser metade
So I can drown in desireP'ra que eu me afogue em desejo
Short of the sea of willAquém do mar da vontade
So I can drown in desireP'ra que eu me afogue em desejo
Short of the sea of willAquém do mar da vontade

From the other bank, the rightDa outra margem, direita
The bridge sets out tooA ponte parte também
From the other bank, the rightDa outra margem, direita
The bridge sets out tooA ponte parte também
Who knows if someone’s watching me?Quem sabe se alguém ma espreita?
No one crosses itNão a atravessa ninguém
Who knows if someone’s watching me?Quem sabe se alguém ma espreita?
No one crosses itNão a atravessa ninguém