Levo o Meu Barco no Mar

Je Prends Mon Bateau en Mer

Levo o Meu Barco no Mar

Dans les fils des fleurs qui tombentNos fios das flores que caem
Sur la ligne des eaux dans le sableNa linha das águas na areia
Dans l'éclat brun de mes yeuxNo brilho castanho dos olhos
Dans la force de la pleine luneNa força da Lua cheia
Dans le vent qui fait bouger la montagneNo vento que move a montanha
Dans le vert sombre de la forêtNo verde-escuro da mata
Dans les courbes de la rivière d'argentNas curvas do rio de prata
Je trouve un chemin pour avancerEncontro um caminho pra ir

Je prends mon bateau en merLevo o meu barco no mar
Je prends mon bateau en merLevo o meu barco no mar
Je prends mon bateau en merLevo o meu barco no mar
Je prends mon bateau en merLevo o meu barco no mar

Je prends mon bateau en merLevo o meu barco no mar
Je prends mon bateau en merLevo o meu barco no mar
Je prends mon bateau en merLevo o meu barco no mar
Je prends mon bateau en merLevo o meu barco no mar

Dans l'odeur de la terre mouilléeNo cheiro de terra molhada
Dans le jeu joyeux de l'enfantNo jogo feliz do menino
Dans l'argile qui couvre la routeNo barro que cobre a estrada
Dans le tournant que fait le destinNa curva que faz o destino
Dans le coin sombre de la nuitNo canto escuro da noite
Dans le sein de cette aubeNo seio dessa madrugada
Juste cette chanson et rien d'autreSó esta canção e mais nada
Je trouve un chemin pour avancerEncontro um caminho pra ir

Je prends mon bateau en merLevo o meu barco no mar
Je prends mon bateau en merLevo o meu barco no mar
Je prends mon bateau en merLevo o meu barco no mar
Je prends mon bateau en merLevo o meu barco no mar

Je prends mon bateau en merLevo o meu barco no mar
Je prends mon bateau en merLevo o meu barco no mar
Je prends mon bateau en merLevo o meu barco no mar
Je prends mon bateau en merLevo o meu barco no mar