Tin Winged Angel

Ángel de alas de lata

Tin Winged Angel

Veo una presencia de humildad en el horizonte.I see a presence of meekness in the horizon.
Acercándose siento los ojos sobre mí.Coming closer I feel the eyes on.
Soy sombrío y poseo antorchasMe are grim and possessive torches
Iluminando y rodeando fuerzas.Lightening and encircling forces

Remordimiento, lleno de ansiedadRemorseful, filled with anxiety
Sin querer ver lo inevitable.Unwilling to see the inevitably
Mente omitida tan ciegaOmissioned mind oh so blind
Con miedo a la separación te atan.With fear of separation you bind

[Estribillo:][Chorus:]
Oh, mi ángel de alas de lata cómo atiendes.Oh, my tin-winged angel how you heed.
Con envidia glotona te alimentas.With gluttonous envy you feed.
En tu silla de mentiras sangras.Upon your liars chair you bleed.
Envidia tu malévola codicia.Envy your malicious dreed.

Frágil y hueco te desmoronas a mis pies.Frail and hollow you crumble at my feet.
Atribuyendo la fragilidad a tu encuentro.Attributing the frailty to your meet.
Incapaz y no dispuesto a comenzar.Unable and unwilling to make commence.
Forzando tu fragilidad en los demás.Forcing your frailty on everyone else.

Arrepiéntete o estarás eternamente endeudado.Repent or be forever in debt
Lágrimas indignas has llorado.Unworthy tears you have wept
Escucha el canto del desprecio.Hark to the chant of the contempt
Encarnado en carne esto es el fin.Embodied in flesh this is the end

[Estribillo:][Chorus:]
Oh, mi ángel de alas de lata cómo atiendes.Oh, my tin-winged angel how you heed.
Con envidia glotona te alimentas.With gluttonous envy you feed.
En tu silla de mentiras sangras.Upon your liars chair you bleed.
Envidia tu malévola codicia.Envy your malicious dreed.