Not a Prophecy

No es una profecía

Not a Prophecy

Algunas tierras áridas seguidas por algunos mares infinitosSome arid lands follower by some infinite seas
Infinitamente, una paleta de ocre y azul.Endlessly, an ochre and blue palette.
Océanos sin más vida.Oceans without any life more.
Algunos vagos recuerdos del pulmón del bosque.Some vague memories of the forest lung

Y como único testigoAnd for only witness
En toda esta inmensidadIn all this immensity
La caricia mortalThe deadly caress
Del último rayo de sol.Of the last sun’s ray

Esto no es una profecíaThis is not a prophecy
Ni un sueño ni una pesadillaNeither a dream nor a nightmare
Esto es solo nuestra futura realidad.This is just our future reality

El viento ya no es sinónimo de frescuraThe wind is not anymore the synonymous with coolness
Está quemando, girando y sofocando.It is burning, spinning round, and stifling
A veces descubre los vestigios del pasadoIt uncovers sometimes, the past relics
Algunos restos mortales y las últimas huellas de la civilización.Some mortal remains and civilization last traces

Esto no es una profecíaThis is not a prophecy
Ni un sueño ni una pesadillaNeither a dream nor a nightmare
Esto es solo nuestra futura realidad.This is just our future reality

Pero, ¿qué queda de ello?But what remains of it?
¿Quién es capaz ahora de contar la historia?Who’s able now to tell the story?
¡Solo Dios puede!Only god can!
¡Y su tarea finalmente está completa!And his task is finally complered!