La Rosa Negra

La Rose Noire

La Rosa Negra

Elle est partie, je ne sais où (wow)Ella se marchó no sé a dónde (wow)
Elle s'est envolée sans me dire son nomSe fue y no me dijo su nombre
Je me demande, monsieur, si vous l'avez vue passer (passer)Me pregunto señor si usted vio pasar (pasar)
Une brune avec un corps spectaculaire (-culaire)Una morena con el cuerpo espectacular (-cular)
Elle était ma femme, moi son hommeElla fue mi mujer yo su hombre
Elle est partie mais m'a laissé son odeurSe fue pero me dejó su olor
Dis-lui que je ne lui en veux pas (uoh-oh)Dile que no le guardo rencor (uoh-oh)
Je vous demande, monsieur, si vous l'avez vue passer (passer)Le pregunto señor si usted vio pasar (pasar)
Une métisse avec une beauté phénoménaleUna trigueña con belleza fenomenal
Dis-lui que je meurs de douleur, oh-ohDile que me muero de dolor, oh-oh

Mi-mi-mi-mille baisers, ton regard, beaucoup de sexeMi-mi-mi-mil besos, tu mirada, mucho sexo
Un lit, deux oreillersUna cama, dos almohadas
Une nuit passionnéeUna noche apasionada
Et tu ne ressens rien, rienY tú no sientes nada, nada
Rien, rien, rien, rienNada, nada, nada, nada
Rien, rien, rien, rien (oh)Nada, nada, nada, nada (oh)
Rien, rien, rien, rien (oh-oh-oh)Nada, nada, nada, nada (oh-oh-oh)
Rien, rien, rien, rienNada, nada, nada, nada

Il y a beaucoup de caresses qui ne mènent à rien (oh-oh)So-so-son muchas las caricias que se quedan en nada (oh-oh)
Et je l'ai faite mienne toute la nuit (-uit)Y yo la hice mía toda la madrugada (-gada)
Il ne reste que le souvenir de quand tu m'embrassaisSolo queda el recuerdo de cuando me besabas
De la nuit de sexe sous des draps mouillésDe la noche de sexo de sábanas mojadas
Je ne sais pas ce qui s'est passéYo no sé qué fue lo que pasó
Que je te cherche encoreQue buscándote sigo
J'ai la Lune comme témoinTengo la Luna de testigo
Que je rêve encore de toi, Uoh-ohQue todavía sueño contigo, Uoh-oh
Je ne sais pas ce qui s'est passéYo no sé qué fue lo que pasó
Que je te cherche encoreQue buscándote sigo
J'ai la Lune comme témoinTengo la Luna de testigo
Que je rêve encore de toi, Uoh-ohQue todavía sueño contigo, Uoh-oh

Mi-mi-mi-mille baisers, ton regard, beaucoup de sexeMi-mi-mi-mil besos, tu mirada, mucho sexo
Un lit, deux oreillersUna cama, dos almohadas
Une nuit passionnéeUna noche apasionada
Et tu ne ressens rien, rienY tú no sientes nada, nada
Rien, rien, rien, rienNada, nada, nada, nada
Rien, rien, rien, rien (oh)Nada, nada, nada, nada (oh)
Rien, rien, rien, rien (oh-oh-oh)Nada, nada, nada, nada (oh-oh-oh)
Rien, rien, rien, rienNada, nada, nada, nada

Elle est partie, je ne sais où (wow)Ella se marchó no sé a dónde (wow)
Elle s'est envolée sans me dire son nomSe fue y no me dijo su nombre
Je me demande, monsieur, si vous l'avez vue passer (passer)Me pregunto señor si usted vio pasar (pasar)
Une brune avec un corps spectaculaire (-culaire)Una morena con el cuerpo espectacular (-cular)
Elle était ma femme, moi son hommeElla fue mi mujer yo su hombre
Elle est partie mais m'a laissé son odeurSe fue pero me dejó su olor
Dis-lui que je ne lui en veux pas (uoh-oh)Dile que no le guardo rencor (uoh-oh)
Je vous demande, monsieur, si vous l'avez vue passer (passer)Le pregunto señor si usted vio pasar (pasar)
Une métisse avec une beauté phénoménaleUna trigueña con belleza fenomenal
Dis-lui que je meurs de douleur, oh-ohDile que me muero de dolor, oh-oh

Mi-mi-mi-mille baisers, ton regard, beaucoup de sexeMi-mi-mi-mil besos, tu mirada, mucho sexo
Un lit, deux oreillersUna cama, dos almohadas
Une nuit passionnéeUna noche apasionada
Et tu ne ressens rien, rienY tú no sientes nada, nada
Rien, rien, rien, rienNada, nada, nada, nada
Rien, rien, rien, rien (oh)Nada, nada, nada, nada (oh)
Rien, rien, rien, rien (oh-oh-oh)Nada, nada, nada, nada (oh-oh-oh)
Rien, rien, rien, rienNada, nada, nada, nada

Tu es ma rose noireTú eres mi rosa negra
Musicologue, menesMusicólogo, menes
La mixtape : Les de la nazzaThe mixtape: Los de la nazza
Benny benniBenny benni
Guelo, ipautaGuelo, ipauta
¡Jajajaja!¡Jajajaja!