The Movie's Dim Light

La tenue luz de la película

The Movie's Dim Light

Sí, hay momentos en los que peleamosYes, there are times when we fight
Y nada de lo que decimos lo arreglaAnd nothing we say makes it right
Pero hay un lugar secretoBut there's one secret place
Donde nos encontramos cara a caraWhere we meet face to face
En el resplandor de la tenue luz de la películaIn the glow of the movie's dim light

Oh, es uno de nuestros dulces misteriosOh, It's one of our sweet mysteries
Una escena garantizada de liberaciónA guaranteed scene of release
Podemos ir al lugarWe can go to the place
Donde nuestro dolor se borraWhere our pain is erased
En el resplandor de la tenue luz de la películaIn the glow of the movie's dim light

Coro:Chorus:
Y oh, lo que veo en tus ojosAnd oh, what I see in your eyes
Cuando te giras hacia mí en el pasilloWhen you turn towards me on the aisle
Oh, tu corazón es tan claro hablando fe a mis miedosOh, your heart is so clear speaking faith to my fears
Una mirada y renuncio a la peleaOne glance and I give up the fight
Atrapado en el resplandor de la tenue luz de la películaCaught up in the glow of the movie's dim light

Y ahora que los créditos han pasadoAnd now that the credits have rolled
Nuestra pelea parece antigua y viejaOur fight seems ancient and old
Nos besamos mientras nos ponemos de pieWe kiss as we stand
Para caminar de la manoTo walk hand in hand
Lejos de la tenue luz de la películaAway from the movie's dim light

Coro:Chorus:
Y oh, lo que veo en tus ojosAnd oh, what I see in your eyes
Cuando te giras hacia mí en el pasilloWhen you turn towards me on the aisle
Oh, tu corazón es tan claro hablando fe a mis miedosOh, your heart is so clear speaking faith to my fears
Una mirada y renuncio a la peleaOne glance and I give up the fight
Atrapado en el resplandor de la tenue luz de la películaCaught up in the glow of the movie's dim light

Y oh, cómo brillas en la nocheAnd Oh, how you glow in the night
Y todo está bien en el mundoAnd everything's right with the world
Esta noche, todas las cosas en la pantallaTonight all the things up on the screen
Realmente no son más que sueñosAre really no more than dreams
Pero si eso es lo que se necesita para abrir la puerta del amorBut if that's what it takes to open loves gate
Quedémonos en el cine esta nocheLet's stay in the movies tonight
Quedémonos en el cine esta nocheLet's stay in the movies tonight