Eu Pertenço a Você

I Belong To You

Sob as estrelas lá brilha uma luzUnder the stars there shines one light
Que sempre brilha, sempre escuta os sussurros da noiteThat always glistens, always listens to the whispers of the night
Quando o céu está negro, cheio de desesperoWhen skies are black, full of despair
Peço ao sol para dizer à lua que nós dois estamos láI asked the sun to tell the moon that two of us are there

O brilho que é abaixoThe afterglow that’s down below
É quando eu vejo seu sorrisoIs when I see your smile
E em seus olhos, o verdadeiro amor atribuiAnd in your eyes, true love assigns
Sempre é uma palavra que choraForever is a word that cries

Que eu pertenço a vocêThat I belong to you
Essas noites intermináveis ​​estão longeThat endless nights are far away
Se foram e vocêAre gone and you
Jamais poderia amar outraCould never love another
E eu também te amoAnd I love you too
Eu vejo isso de cima e agora eu sinto a verdadeI see it up above and now I feel the truth

Nós negligentes no oceano profundoWe overlooked us ocean deep
Mas agora neste rio que estamos nadando promete nos manterBut now this river that we’re swimming through is promises we keep
O sol nasce, não há calorThe sun comes up, there is no heat
Porque o que estamos sentindo está revelando tudo o que ousamos‘Cause what we’re feeling is revealing all we dared

Então deixe queimar, leva por sua vez,So let it burn, it takes its turn
Um que nunca permitiriaOne we never would allow
Não há coração que o acaso vai quebrarThere is no heart that chance will break
Nada mais poderia nos parar agoraNothing else could ever stop us now

Que eu pertenço a você‘Cause I belong to you
Essas noites intermináveis ​​estão longeThat endless nights are far away
Se foram e vocêAre gone and you
Jamais poderia amar outraCould never love another
E eu também te amoAnd I love you too
Eu vejo isso de cima e agora eu sinto a verdadeI see it up above and now I feel the truth
Eu pertenço à vocêI belong to you

O brilho que é abaixoThe afterglow that’s down below
É quando eu vejo seu sorrisoIs when I see you smile
E em seus olhos, o verdadeiro amor atribuiAnd in your eyes, true love decides
Sempre é uma palavra que choraForever is a word that cries

Que eu pertenço a vocêThat I belong to you
Essas noites intermináveis ​​estão longeThat endless nights are far away
Se foram e vocêAre gone and you
Jamais poderia amar outraCould never love another
E eu também te amoAnd I love you too
Eu vejo isso de cima e agora eu sinto a verdadeI see it up above and now I feel the truth
Eu pertenço à vocêI belong to you