Mundo de Espuma

Mundo de Espuma

Quise acostarmeQuis deitar
Pero no había camaMas não tinha cama
No había sueloNão tinha chão
EscucharEscutar
Pero no había oídosMas não tinha ouvidos
No había sonidoNão tinha som
Quise doblar la esquina, pero la chica me dijo queQuis virar a esquina, mas a menina me disse que
No había calleNão tinha rua
Si no era la míaSe não a minha
El portero me dijo que el síndico se había mudadoO porteiro me falou que o síndico tinha se mudado
A otro barrioPrum outro bairro
A otra ciudadUma outra cidade

¿Qué voy a hacer con mis ojos ciegos?O que que eu vou fazer com meus olhos cegos
¿Qué voy a hacer con el labial borrado, mujer?Que que eu vou fazer com o batom apagado mulher
¿Qué voy a hacer con las horas desperdiciadasQue que eu vou fazer com as horas desperdiçadas
Y mis discursos malcriados?E os meus discursos malcriados

AhAh
Cómo vivoComo eu vivo
En un mundo de espumaNum mundo de espuma
De molinetesDe cataventos

Quise levantarmeQuis levantar
Pero no había díaMas não tinha dia
No había solNão tinha sol
Y preguntarE perguntar
Pero no había bocaMas não tinha boca
Ni preguntaNem questão
Quise doblar la esquina, pero la chica me dijo que no había calleQuis virar a esquina, mas a menina me disse que não tinha rua
Si no era la suyaSe não a dela
Le pregunté al portero quién era y él me dijoPerguntei para o porteiro quem eu era e ele me falou
No eres ellaVocê não é ela
Entonces, ¿quién soy?Então quem eu sou

OhOh
¿Qué voy a hacer con mis ojos ciegos?O que que eu vou fazer com os meus olhos cegos
¿Qué voy a hacer con el labial borrado, mujer?Que que eu vou fazer com o batom apagado mulher
¿Qué voy a hacer con las horas desperdiciadasQue que eu vou fazer com as horas desperdiçadas
Y mis discursos malcriados?E os meus discursos malcriados
Y mis discursos malcriadosE os meus discursos malcriados
Ah, cómo vivoAh como eu vivo
En un mundo de espumaNum mundo de espuma
De molinetesDe cataventos