Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 369

Jag Vill Alltid Älska

Carola

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Jag Vill Alltid Älska

Ingen förstod vart Du blev av
men fast Din vagga är en grav
tror jag Du fann en öppen dörr
som barnen gör
Till rum med änglar att få se
dom lär Dig leka, ser Dig le
Åh - om jag kunde vara med!
Det är Dig jag älskar

Det är Dig jag älskar!
Och en gång skall tystnad
ge upp för sång
Då skall min tunga
få ny kraft att sjunga
att inte ett enda barn
fick förgäves liv nån gång

Ingen är vackrare än Du
för Du har himmelsk klädnad nu
Du som är mammas sorg och skatt
jag ber i natt
När Du hör vita vingars sus
be att två änglar tar ditt ljus
ner till min mardröms mörka hus
Jag vill alltid älska!

Jag skall aldrig glömma
Och en gång skall tystnad
få ge upp för sång
Då skall min tunga
få ny kraft att sjunga
att inte ett enda barn
fick förgäves liv nån gång

Bortom allt jag drömt
finns Du nånstans gömd
Aldrig blir Du glömd
Inte ett enda barn
fick förgäves liv nån gång

Det är Dig jag älskar
Det är Dig jag älskar
Och en gång skall tårar
få ge upp för sång
Då skall min tunga
få ny kraft att sjunga
att inte ett enda barn
får förgäves liv nån gång

Bortom allt jag drömt
finns Du nånstans gömd
Aldrig blir Du glömd
Inte ett enda barn
får förgäves liv nån gång

Jag vill alltid älska -
aldrig glömma -
jag vill alltid älska dig!

Inte ett enda barn
får förgäves liv nån gång

Siempre Quiero Amar

Nadie entendió a dónde te fuiste
pero aunque tu cuna sea una tumba
creo que encontraste una puerta abierta
como hacen los niños
A salas con ángeles para ver
te enseñarán a jugar, te verán
¡Oh, si pudiera estar contigo!
Eres a quien amo

¡Eres a quien amo!
Y una vez el silencio
dejará paso al canto
Entonces mi lengua
tendrá nueva fuerza para cantar
que ningún niño
vivió en vano alguna vez

Nadie es más hermoso que tú
porque ahora tienes vestiduras celestiales
Tú, que eres la tristeza y el tesoro de mamá
ruego esta noche
Cuando escuches el susurro de alas blancas
pide que dos ángeles tomen tu luz
hacia mi casa oscura de pesadillas
¡Siempre quiero amar!

Nunca olvidaré
Y una vez el silencio
dejará paso al canto
Entonces mi lengua
tendrá nueva fuerza para cantar
que ningún niño
vivió en vano alguna vez

Más allá de todo lo que he soñado
estás escondido en algún lugar
Nunca serás olvidado
Ningún niño
vivió en vano alguna vez

Eres a quien amo
Eres a quien amo
Y una vez las lágrimas
dejarán paso al canto
Entonces mi lengua
tendrá nueva fuerza para cantar
que ningún niño
vivió en vano alguna vez

Más allá de todo lo que he soñado
estás escondido en algún lugar
Nunca serás olvidado
Ningún niño
vivió en vano alguna vez

Siempre quiero amar -
nunca olvidar -
¡siempre quiero amarte!
Ningún niño
vivió en vano alguna vez


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carola y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección