När Festen Tagit Slut

Cuando la Fiesta Ha Terminado

När Festen Tagit Slut

Mírame, ¿qué ves cuando me miras?Se på mig, vad ser du när du ser på mig
He cambiado pero aún así sigo siendo yo mismoJag har förändrats men ändå så är jag mig själv
Nuestro tiempo pasa rápido, todo lo que hemos dicho y hechoVår tid går fort, allt det där vi sagt och gjort
se convierte en un día de sueños escondidos en nuestra realidadblir en dag drömmar gömda i vår verklighet

Cuando la fiesta ha terminado y las luces se han apagadoNär festen tagit slut och ljusen brunnit ut
Ven, siéntate aquí a mi ladoKom sätt dig här intill mig
Hace tanto tiempo, ven y toma mi mano de nuevoDet var så länge sen, kom ta min hand igen
Porque hay algo que quiero decirteFör det är nåt jag vill dig
Eres la amiga que entiendeDu är den vän som förstår
Sabes dónde estoy parado hoyDu vet var jag står idag
Nunca olvidas que sigo siendo yoDu glömmer aldrig bort att jag är ändå jag

Soledad, ciertamente puedo sentir soledadEnsamhet, visst kan jag känna ensamhet
Cuando todas las risas se han desvanecido y el eco permaneceNär alla skratt har klingat ut och ekot är kvar
Pero la amistad dura mucho más queMen vänskapen den varar mycket längre än
un momento en la luz y eso es algo que guardoEn stund i ljuset och det är nånting jag spar

Cuando la fiesta ha terminado y las luces se han apagado...När festen tagit slut och ljusen brunnit ut...

La luz nunca puede cegarnosLjuset kan aldrig nånsin blända oss
Vemos en la oscuridad, así que nada puede pasarnosVi ser i mörkret så ingenting kan hända oss
Nuestra amistad es fuerte, estamos en terreno seguroVår vänskap är stark, vi står på säker mark

Cuando la fiesta ha terminado y las luces se han apagado...När festen tagit slut och ljusen brunnit ut...