Jag Tror På Mig

Creo en mí

Jag Tror På Mig

¿Cómo me irá a mí, me preguntoHur ska det gå med mig, jag undrar
Cómo será mi futuro, me preguntoHur ska min framtid bli, jag undrar
Sería divertidoVad det vore roligt
Ver el mundo y sentirme libreAtt se världen och känna sig fri
Entonces bailaría y gritaríaDå skulle jag dansa och jubla
¿En qué he terminado?Vad har jag hamnat i?
Quería jugar con el peligroJag ville leka med faran
Estaba dispuesto a todoPå vad som helst var jag beredd
Ahora veo el peligro muy cercaNu ser jag faran helt nära
Entonces, ¿por qué tengo miedo?Så varför är jag rädd
Un Tommy submarinista con siete hijosEn ubåtsTommy med sju barn
¿Es peligroso de alguna manera?Är han farlig på nåt sätt
No, no debo preocuparme y reflexionarNej, jag får inte grubbla och grunna
Si lo hago, me quedaré aquíOm jag gör det så stannar jag kvar
Quiero soñar con lo que buscoJag vill drömma om det som jag söker
Obtener la fuerza que aún no tengoFå den styrka jag ännu ej har

Pienso en ser independienteJag tänker bli oberoende
Adquiero confianza en mí mismoJag skaffar mig självförtroende
Mostraré que soy digno de esta familia y de mí mismoSka visa mig värdig för denna familj och mig själv

Así que que traigan problemasSå må dom ställa till bekymmer
Los resolveré de manera eleganteJag ska fixa det galant
No soy una simple institutrizJag är minsann ingen vanlig guvernant
Un no es un noEtt nej är ett nej
Deben confiar plenamente en míDe ska lita helt på mig
Siete niños, una gran multitudSju barn en väldig skara
Amor pero también poderKärlek men ändå makt
Zanahoria y palo se dice que dan autoridadMorot och piska lär det vara som ger aktoritet
Pero bah, lo enfrentaré a mi maneraMen äsch då, jag ska möta det på mitt sätt
Todo lo que deseo se cumpleAllt jag önskar mig slår in
Estoy seguro de que el mundo será míoJag är säker på att världen ska bli min
Y no niego que creo plenamente en míOch jag nekar ej till att jag tror helt på mig

Si no creo en el solOm jag inte tror på solsken
Si no creo en la primaveraOm jag inte tror på vår
Si no creo en el invierno que pasaOm jag inte tror på vintern som förgås
Todo se arreglará si solo creo en míSå ordnar det sig om jag bara tror på mig

Despierta y siente tu fuerzaVakna och känn din styrka
Viene de adentroDen kommer inifrån
La llevas contigo desde tu iglesiaDen får du med dig från din kyrka
Está en la fe, la esperanza y el amorDen finns i tro och hopp och kärlek
Recibo apoyo de todo en lo que creoJag får stöd av allt jag tror på
Todo lo que deseo se cumpleAllt jag önskar mig slår in
Estoy seguro de que el mundo será mío...Jag är säker på att världen ska bli min...

Estoy seguro de que el mundo será mío...Jag är säker på att världen ska bli min...
Y no niego que creo plenamente en míOch jag nekar ej till att jag tror helt på mig