Närmare Gud till Dig

Más cerca de Dios a ti

Närmare Gud till Dig

Más cerca de Dios, a tiNärmare Gud, till dig
Más cerca de tiNärmare dig!
Aunque sea una cruz la que me levanteOm det än blir ett kors som lyfter mig
Canto con fervor:Sjunger jag innerlig:
Más cerca de Dios, a tiNärmare Gud, till dig
Más cerca de Dios, a tiNärmare Gud, till dig
Más cerca de ti!Närmare dig!

Aunque el sol oculte su brillo al peregrino cansadoDöljer för pilgrim trött solen sitt sken
Y mi cabeza sea golpeada por la piedra más duraBlir än min huvudgärd hårdaste sten
Aún así soñaréSkall jag dock drömma mig
Más cerca de Dios, a tiNärmare Gud, till dig
Más cerca de Dios, a tiNärmare Gud, till dig
Más cerca de ti!Närmare dig!

Donde toda tu gracia que diste para mi vistaDär skall all nåd du gav så för min syn
Como una escalera, se levanta hacia el cieloSåsom en stege, rest upp emot skyn
Ángeles me hacen señasÄnglar där vinkar mig
Más cerca de Dios, a tiNärmare Gud, till dig
Más cerca de Dios, a tiNärmare Gud, till dig
Más cerca de ti!Närmare dig!

Despierto, levanto la piedra tan dura con alegríaVaknad jag reser glad stenen så hård
Como mi Betel, para recordarSåsom mitt betel upp, minnet till vård
La noche me llevóNatten ju förde mig
Más cerca de Dios, a tiNärmare Gud, till dig
Más cerca de Dios, a tiNärmare Gud, till dig
Más cerca de ti!Närmare dig!

Por último, cuando ponga mi rumbo hacia arribaSist, när jag ställa får uppåt min färd
Y tenga detrás de mí el mundo terrenalOch jag har bakom mig mig jordelivets värld
Me susurra:Viskar det åt mig:
Más cerca de Dios, a tiNärmare Gud, till dig
Más cerca de Dios, a tiNärmare Gud, till dig
Más cerca de ti!Närmare dig!