اضحك يا قلبي (Edhak Ya Albi)

اضحك يا قلبي و عيشiḍḥak yā qalbī wa ʿīsh
ويا فرحة ما تسيبينيشwayā farḥa mā tsībīnīsh
جمعلي الناس الحلوةjamʿlī al-nās al-ḥilwa
حوالي غيرها ما ليشḥawālī ghayrā mā līsh

اضحك يا قلبي جنونiḍḥak yā qalbī junūn
الحب مش مضمونal-ḥubb mūsh maḍmūn
يدينا أجمل حاجةyadīnā ajmal ḥāga
وفثواني دمع عيونwafthawānī damʿ ʿuyūn

يا ليالينا اضحكي وريناyā layālīnā iḍḥakī warīnā
سهرتنا الحلوة دي ليناsahartnā al-ḥilwa dī līnā
نفرح كده مع بعضيناnafraḥ kidā maʿ baʿḍīnā
وأمانينا دي فكل مكانwa-amānīnā dī fī kull makān
نسينا ناس غدرو و بكو عنيناnasīnā nās ghadarū wa bakū ʿaynīnā
مالناش دعوة بماضيناmālināsh daʿwa bimāḍīnā
يجمعنا أحلى الاوقاتyajmaʿnā aḥlā al-awqāt

العمر غمضة عينal-ʿumr ghamḍat ʿayn
جايين منين على فينjāyīn minīn ʿalā fīn
احنا سوا النهاردهiḥnā sawā al-nahārda
وبوكرا مش عارفينwabu-kra mūsh ʿārifīn
ويا ريت ما نحسبهاشwayā rīt mā naḥsibhāsh
خسران بقا اللي ما جاشkhasrān baqā illī mā jāsh
العمر لو كان ليلةal-ʿumr law kān layla
دي الليلة حتتعاشdī al-layla ḥatītʿāsh

يا ليالينا اضحكي وريناyā layālīnā iḍḥakī warīnā
سهرتنا الحلوة دي ليناsahartnā al-ḥilwa dī līnā
نفرح كده مع بعضيناnafraḥ kidā maʿ baʿḍīnā
وأمانينا دي فكل مكانwa-amānīnā dī fī kull makān
نسينا ناس غدرو و بكو عنيناnasīnā nās ghadarū wa bakū ʿaynīnā
مالناش دعوة بماضيناmālināsh daʿwa bimāḍīnā
خلينا ننسى الاحزانkhallīnā nansā al-aḥzān